Publikationen

  • Storjohann, Petra (in Vorb.): Linguistic Diversity in a Dictionary of German Confusables. In: Sabine Wahl & Philipp Stöckle (eds.): Lexicography and Language Variation (= Vienna Studies in Linguistics”). Vienna: Vienna University Press.
  • Storjohann, Petra (angenommen): Visionary perspective on the lexicographic treatment of easily confusable words: ‘Paronyme - Dynamisch im Kontrast’ as the basis for bi- and multilingual reference guide. In: Proceeding for eLex in Brünn.
  • Storjohann, Petra (angenommen): 'Paronyme - Dynamisch im Kontrast als Grundlage für ein bi- bzw. multilinguales Wörterbuch leicht verwechselbarer Ausdrücke. Ein Plädoyer. In: Sprachreport
  • Storjohann, Petra (im Druck): The history of German paronym dictionaries: from prescriptive print editions to electronic corpus-based resources. In: Hans Van de Velde & Fredric Dolezal (eds.): Broadening Perspectives in the History of Dictionaries and Word Studies. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
  • Storjohann, Petra (im Druck): Lerner*innen und ihre neuen Nachschlagemöglichkeiten bei Unsicherheiten mit leicht verwechselbaren Ausdrücken. In: KorDaF.
  • Storjohann, Petra (2021): Korpusmethoden zur Erarbeitung eines Wörterbuches leicht verwechselbarer Ausdrücke. In: Sandra Steinmetz; Dennis Strömsdörfer, Markus Willmann, Nadja Wulff (Hrgs.): "Deutsch weltweit - Grenzüberschreitende Perspektive auf die Schnittstellen von Forschung und Vermittlung". (=MatDaF 104), Göttingen: Universitätsverlag, S. 207-288.
  • Storjohann, Petra (2021): Mit kontrastiven Analysemethoden zu vergleichenden lexikografischen Einträgen. In: Věra Kloudová, Martin Šemelik, Alžběta Racochová, Tomáš Koptik (Hrsg.): "Spielräume der modernen linguistischen Forschung" Festschrift für Marie Vachkova, Prag: Karolinum, S. 166-196.
  • Storjohann, Petra (2020): Paronymie und Sprachwandel. In: Muttersprache 2/2020, S. 144-163.
  • Schnörch, Ulrich (2020): "Nachdenken über die Stichwortauswahl: die Lemmaselektion beim Wortschatzminimum sowie die den e-Wörterbüchern elexiko und Paronyme - Dynamisch im Kontrast". In: Derya Gür-Seker (Hg.) (2020): Wörter, Wörterbücher, Wortschätze. (Korpus-)Linguistische Perspektiven. Duisburg:  Universitätsverlag Rhein-Ruhr, S. 159-174.
  • Storjohann, Petra (2020): "Dynamik und Variation im Gebrauch und bei der Dokumentation von Paronymen“. In: Derya Gür-Seker (Hg.) (2020): Wörter, Wörterbücher, Wortschätze, (Korpus-)Linguistische Perspektiven. Duisburg:  Universitätsverlag Rhein-Ruhr, S. 175-194.
  • Reckenthäler, Stefanie (2020): Wortbildung korpuslinguistisch betrachtet. Eine empirische Untersuchung possessiver und privativer komplexer Adjektive. amades Nummer 57 (hrsg. von Petra Storjohann. Mannheim: IDS-Verlag.
  • Storjohann, Petra (2019): Dynamischer Gebrauch von Paronymen in allgemein-, fach-, wissenschafts- und bildungssprachlicher Kommunikation. in. ZfAL 71, S 1-31.
  • Storjohann, Petra (Hrsg.) (2019): Themenheft Paronyme im deutschen Sprachgebrauch. Deutsche Sprache 1/2019.
  • Storjohann, Petra (2019): Einleitung: Paronyme empirisch neu beleuchtet. Deutsche Sprache 1/2019, Themenheft "Paronyme im deutschen Sprachgebrauch", S. 1-11.
  • Schnörch, Ulrich (2019): Kookkurrenzanalyse und Vergleich: Überlegungen zur Methodenanwendung bei der lexikografischen Beschreibung von Paronymen. Deutsche Sprache 1/2019, Themenheft "Paronyme im deutschen Sprachgebrauch", S. 12-24. 
  • Teichmann, Mareike (2019): SOM und CNS als korpuslinguistische Methoden zur Analyse von Paronymen am Beispiel technisch/technologisch. Deutsche Sprache 1/2019, Themenheft "Paronyme im deutschen Sprachgebrauch", S. 24-41. 
  • Perkuhn, Rainer (2019): Über die Vergleichbarkeit von Kookkurrenzverhalten. Deutsche Sprache 1/2019, Themenheft "Paronyme im deutschen Sprachgebrauch", S. 42-51. 
  • Mell, Ruth Maria; Schnörch, Ulrich und Petra Storjohann (2019): Empirische, lexikologische Annäherung an die Paronymie im Deutschen. Deutsche Sprache 1/2019, Themenheft "Paronyme im deutschen Sprachgebrauch", S. 52-67. 
  • Reckenthäler, Stefanie (2019): Zum Zusammenhang von Wortbildungsmustern und diskursiver Bedeutung. Eine empirische Untersuchung ausgewählter, mit -frei/-los suffigierter adjektivischer Paronympaaren mit Ausblicken auf die Wortbildung im Allgemeinen. Deutsche Sprache 1/2019, Themenheft "Paronyme im deutschen Sprachgebrauch", S. 68-81. 
  • Storjohann, Petra (2019): "Paronyme - Dynamisch im Kontrast". Ein kognitiv ausgerichtetes, multifunktionales, dynamisches Nachschlagewerk. Deutsche Sprache 1/2019, Themenheft "Paronyme im deutschen Sprachgebrauch", S. 82-94. 
  • Storjohann, Petra (2018): Commonly Confused Words in Contrastive and Dynamic Dictionary Entries. In: Jaka Čibej, Vojko Gorjanc, Iztok Kosem, Simon Krek (eds): Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress. Lexicography in Global Contexts, 17-21 July, Ljubljana. Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani / Ljubljana University Press, pp. 187-198.
  • Storjohann, Petra (2017): Cognitive descriptions in a corpus-based dictionary of German paronyms. In: Anatol Stefanowitsch/Stefan Hartmann (Hrsg.): GCLA Yearbook 5, S. 107-118.
  • Mell, Ruth Maria und Petra Storjohann (2017): A Corpus-assisted Approach to Paronym Categorisation. In: Iztok Kosem, Caroline Tiberius, Miloš Jakubíček, Jelena Kallas, Siomon Krek, Vít, Baisa (Hrsg.), Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the 5th eLex 2017 conference in Leiden (19.09.-21.09.2017). Brno: Lexical Computing CZ s.r.o, S. 342-376.(https://elex.link/elex2017/proceedings-download/)
  • Storjohann, Petra (2017): Cognitive features in a corpus-based dictionary of commonly confused words. In: Iztok Kosem, Caroline Tiberius, Miloš Jakubíček, Jelena Kallas, Siomon Krek, Vít, Baisa (Hrsg.), Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the 5th eLex 2017 conference in Leiden (19.09.-21.09.2017). Brno: Lexical Computing CZ s.r.o, S. 138-154. (https://elex.link/elex2017/proceedings-download/)
  • Teichmann, Mareike (2017): Das Paronympaar technisch-technologisch: Unterschiede und Gemeinsamkeiten - ein korpuslinguistischer Vergleich. Hauptseminararbeit der Universität Mannheim HWS 2016/2017, betreut durch Rainer Perkuhn/Marc Kupietz. (PDF-Version hier)
  • Storjohann, Petra/Schnörch, Ulrich (2017): "Sprachlicher Wandel der Gegenwart und seine Dokumentation in einem Wörterbuch". In:Vachková, Marie/Šemelík, Martin/Kloudová, Věra (Hrgs), Themenheft Lexikographie, Germanistica Pragensia, AUC Philologica, 4/2016, 133-172.
  • Storjohann, Petra (2016): Vom Interesse am Gebrauch von Paronymen zur Notwendigkeit eines dynamischen Wörterbuchs. In: Sprachreport 4/2016, S.32-43.
  • Storjohann, Petra/Ulrich Schnörch (2016): Wie kann ein Paronymwörterbuch funktionieren? In: Peter Colliander/Hans Drumbl/Doris Höhmann/Svitlana Ivanenko/Dagmar Knorr/ Sandro Moraldo (Hrsg.): Tagungsband der Internationalen Deutschlehrertagung IDT (August 2013 in Bozen), Band 5: Linguistische Grundlagen für den Sprachunterricht. Bozen: Bozen University Press, S. 231-242. (http://bupress.unibz.it/de/idt-2013-5-linguistische-grundlagen-fur-den-sprachunterricht.html)
  • Schnörch, Ulrich (2015): Wie viele Paronympaare gibt es eigentlich? Das Zusammenspiel aus korpuslinguistischen und redaktionellen Verfahren zur Ermittlung einer Paronymstichwortliste. In: Sprachreport 4/2015, S. 16-26. (http://pub.ids-mannheim.de/laufend/sprachreport/pdf/sr15-4c.pdf)
  • Storjohann, Petra (2015): Was ist der Unterschied zwischen sensitiv und sensibel? In: Zeitschrift für Angewandte Linguistik 62/1, S. 99-122.
  • Storjohann, Petra (2014): Das künftige Projekt “elexiko: Paronymwörterbuch”. In: Sprachreport 1/2014. S. 22-29. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2014. 
  • Storjohann, Petra/Schnörch, Ulrich (2014): Empirical apporaches to German paronyms. In: Andrea Abel/Chiara Vettori/Natascia Ralli (Hrsg.): Proceedings of the XVI EURALEX International, Congress: The User in Focus. 15. – 19. July 2014, Bolzano/Bozen, S. 463-476.
  • Storjohann, Petra (2013): Lexical, corpus-methodological and lexicographic approaches to paronyms. In: Proceedings of the 7th International Corpus Linguistics Conference CL2013, 22-26 July 2013, Lancaster, UK, S. 275-277.
  • Storjohann, Petra (2013): Korpuslinguistische und lexikografische Ansätze zur Beschreibung deutscher Paronyme. In: Doris Sava/Hermann Scheuringern (Hrsg): Im Dienste des Wortes, Lexikologische und lexikografische Streifzüge. Festschrift für Ioan Lazarescu. (Reihe: Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa Bd. 3. Passau: Stutz-Verlag, S. 401- 418.

                    

Zu weiteren Veröffentlichungen, die darüber hinaus im Projekt entstehen, siehe die Publikationsverzeichnisse der einzelnen Mitarbeiter/innen.