Position

Head of Programme Area Language Information Systems within the IDS Grammar Department.

Academic Background

• 2023 Move to the University of Mannheim, Venia Legendi in Computational Humanities.
• 2017 Habilitation with a thesis on multi-layer annotated corpora; Venia Legendi at the Faculty of Mathematics and Computer Science of the University of Leipzig.
• 2002 Dr. phil. in Media Sciences and Computational Linguistics, University of Trier.
• 1997 Master's degree (M.A.) in Computational Linguistics and Phonetics from the University of Trier.

Research Interests

• Computational Linguistics, Natural Language Processing, Machine Learning, Language Models
• Empirical Methods in Corpus Linguistics and for specialized corpora (e.g. Song Lyrics)
• Text Technology, markup technologies and standards for semi-structured content
• Digital Humanities, management and linkage of digital data repositories
• Semantic and terminological concepts for knowledge representation
• Linguistic cases of doubt, language variation, language change
• Digital Lexicography

Recent Publications

• Lang, Christian / Schneider, Roman / Tu, Ngoc Duyen Tanja (2024): Automatic question answering for the linguistic domain – An evaluation of LLM knowledge base extension with RAG. In: Rapp, Amon / Di Caro, Luigi / Meziane, Farid / Sugumaran, Vijayan (Ed.): Natural Language Processing and Information Systems. Lecture Notes in Computer Science Vol. 14763. Cham: Springer, 161-171.
• Reinken, Niklas / Antonioli, Giorgio / Schneider, Roman (2024): Grammatikographie für den DaF-Unterricht. Die Online-Ressource LernGrammis als Referenz- und Übungsgrammatik. In: GFL – German as a foreign language 2. 75-99.
• Antonioli, Giorgio / Reinken, Niklas / Schneider, Roman (2024): Grammatisches Wissen, grammatische Bildung und Grammatikunterricht – das digitale Informationssystem grammis zwischen Forschungsvermittlung und forschendem Lernen. In: Aktuelle Fragen der modernen Philologie und Linguodidaktik. Materialien der internationalen wissenschaftlichen Konferenz, 23.-24. April 2024, Chirchiq State Pedagogical University, 57-67.
• Gierke, Marco / Lang, Christian / Schneider, Roman (2024): Methoden und Perspektiven empirischer Schreibbeobachtung und Visualisierung. In: Krome, Sabine / Habermann, Mechthild / Lobin, Henning / Wöllstein, Angelika (Ed.): Orthographie in Wissenschaft und Gesellschaft. Berlin/Boston: de Gruyter, 107-131.
• Antonioli, Giorgio / Reinken, Niklas / Schneider, Roman (2024): Grammatik und Rechtschreibung mit LernGrammis lernen und üben - Schritt für Schritt vom Problem bis zur Lösung. In: Krome, Sabine / Habermann, Mechthild / Lobin, Henning / Wöllstein, Angelika (Ed.): Orthographie in Wissenschaft und Gesellschaft. Berlin/Boston: de Gruyter, 345-355.
• Antonioli, Giorgio / Reinken, Niklas / Schneider, Roman (2023): Grammis: Grammatik online, interaktiv und verständlich. In: Praxis Deutsch - Zeitschrift für den Deutschunterricht, 302/2023. Hannover: Friedrich Verlag, 14-17.
• Antonioli, Giorgio / Reinken, Niklas / Schneider, Roman (2023): Introducing Interactive Grammar: How to Develop Language Competence with Research-based Learning. In: E-Learning and Education (eleed), 15. urn:nbn:de:0009-5-57766.
• Michael Beißwenger / Eva Gredel / Lothar Lemnitzer/ Roman Schneider (Ed.) (2023): Korpusgestützte Sprachanalyse - Grundlagen, Anwendungen und Analysen. SDS - Studien zur deutschen Sprache, 88. Tübingen: Narr Francke Attempto.
• Lang, Christian / Schneider, Roman / Wöllstein, Angelika (2023): Was ist, was soll sein – und warum? Sprachanfragen aus empirisch-linguistischer Sicht. In: Michael Beißwenger / Eva Gredel / Lothar Lemnitzer/ Roman Schneider (Ed.): Korpusgestützte Sprachanalyse - Grundlagen, Anwendungen und Analysen, 425-438.
• Schneider, Roman / Faaß, Gertrud (Ed.) (2023): Special Issue on Challenges in Computational Linguistics, Empiric Research & Multidisciplinary Potential of German Song Lyrics. Journal for Language Technology and Computational Linguistics, 36(1).
• Broll, Sarah / Schneider, Roman (2023): Empirische Verortung konzeptioneller Nähe/Mündlichkeit inner- und außerhalb schriftsprachlicher Korpora. In: Journal for Language Technology and Computational Linguistics, 36(1). 113-150. https://doi.org/10.21248/jlcl.36.2023.240.
• Lang, Christian / Schneider, Roman (2023): Fachsprachliche Terminologie: kontrastiv und theorieübergreifend. In: Auteri, Laura et al. (Ed.): Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Jahrbuch für Internationale Germanistik. Lausanne: Peter Lang Verlag, 131-144. DOI: 10.3726/b20294.
• Lang, Christian / Tu, Ngoc Duyen Tanja / Schneider, Roman / Volodina, Anna (2023): Sprachanfragen. Empirisch gestützte Erforschung von Zweifelsfällen. In: Trilcke et al. (Ed.): DHd 2023 Open Humanities Open Culture. Proceedings der 9. Tagung des Verbands "Digital Humanities im deutschsprachigen Raum". Trier, Luxemburg: Zenodo. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.7715518.
• Schneider, Roman / Lang, Christian (2022): Das grammatische Informationssystem grammis – Inhalte, Anwendungen und Perspektiven. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik, 50(2). Berlin/Boston: de Gruyter, 407-427.
• Schneider, Roman (2022): Das Songkorpus – Perspektiven einer korpuslinguistischen Nutzung deutschsprachiger Popmusik für die Fremd- und Zweitsprachenvermittlung. In: Korpora Deutsch als Fremdsprache 2(2). 149–153.
• Heyer, Gerhard / Schneider, Roman (2022): Text und Big Data. In: Biemann, Chris / Heyer, Gerhard / Quasthoff, Uwe (2022): Wissensrohstoff Text. Wiesbaden: Springer Vieweg, 14-15.
• Biemann, Chris / Heyer, Gerhard / Schneider, Roman (2022): Datenparallelität. In: Biemann, Chris / Heyer, Gerhard / Quasthoff, Uwe (2022): Wissensrohstoff Text. Wiesbaden: Springer Vieweg, 114-117.
• Schneider, Roman (2022): Zwischen Schriftlichkeit und Mündlichkeit: Songtexte in der deskriptiven Sprachforschung. In: Sprachreport 1/2022. 38-50.
• Schneider, Roman / Hansen, Sandra / Lang, Christian (2022): Das Vokabular von Songtexten im gesellschaftlichen Kontext – ein diachron-empirischer Beitrag. In: Kämper, Heidrun / Plewnia, Albrecht (Ed.): Sprache in Politik und Gesellschaft: Perspektiven und Zugänge. Berlin/Boston: de Gruyter, 295-304.
• Amin, Miriam / Fankhauser, Peter / Kupietz, Marc / Schneider, Roman (2021): Shallow Context Analysis for German Idiom Detection. In: Proceedings of the Shared Task on the Disambiguation of German Verbal Idioms at KONVENS 2021.
• Falke, Stefan / Ripp, Saskia / Schneider, Roman / Waßner, Ulrich Hermann (2021): Das Informationssystem grammis als Ressource für die internationale Germanistik. In: Lobin, Henning / Witt, Andreas / Wöllstein, Angelika (Ed.): Deutsch in Europa. Sprachpolitisch, grammatisch, methodisch. Berlin/Boston: de Gruyter, 295-300.
• Amin, Miriam / Fankhauser, Peter / Kupietz, Marc / Schneider, Roman (2021): Data-driven Identification of Idioms in Song Lyrics. In: Proceedings of the 17th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2021), Special Interest Group on the Lexicon (SIGLEX) of the Association for Computational Linguistics (ACL), 13–22.
• Lang, Christian / Schneider, Roman / Schwinn, Horst / Suchowolec, Karolina / Wöllstein, Angelika (Ed.) (2020): Grammatik und Terminologie. (= Studien zur deutschen Sprache Band 82). Tübingen: Narr Francke Attempto.
• Schneider, Roman (2020): A Corpus Linguistic Perspective on Contemporary German Pop Lyrics with the Multi-Layer Annotated "Songkorpus". In: Proceedings of LREC 2020 (Language Resources and Evaluation Conference), Marseille.

More publications: see catalog

Teaching

• 2011-2024 lectures and seminars at the Institute for Computer Science at Leipzig University.
• 2018-2020 Interim Professor for Applied and Computational Linguistics at the Justus Liebig University Giessen.
• Various seminars on Computational Linguistics at the Universities of Augsburg, Mannheim, and Trier.

Current Committee Work

• 2007-2009 and 2011/2012 member of the IDS steering committee, since 2018 of the extended steering committee.
• Member of the scientific advisory committee of the FID Linguistik.
• Member of the scientific advisory committee of the German Society for Computational Linguistics & Language Technology (GSCL).
• Co-editor of the book series amades - Arbeiten und Materialien zur deutschen Sprache.
• Advisory Board for the Journal of Language and Pop Culture (John Benjamins Publishing).
• Steering Committee of the DAAD project Subsahara Afrika Netz DaF digital (SANDD).
• Editorial Board for the Journal for Language Technology and Computational Linguistics (JLCL).
• Spokesman of the Special Interest Group "Text Technology" of the German Society for Computational Linguistics & Language Technology (GSCL), with Dr. Gertrud Faaß.
• Co-founder and editor of the Computational Linguistics Portal.
• TEI Special Interest Group Computer-Mediated Communication
• Memberships in Scientific Societies: Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik (GSCL), Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (Dhd), Internationale Vereinigung für Germanisten (IVG).