Usuelle Wortverbindungen

Korpusanalytische Erforschung und Beschreibung rekurrenter Sprachgebrauchsmuster

Ziel des Projektes ist die Systematisierung und Beschreibung usueller Wortverbindungen des Deutschen, ihrer Funktionen in der Kommunikation und der wechselseitigen Beziehungen zwischen Wortverbindungsmustern. Die empirische Ausgangsbasis bilden automatisch ermittelte sprachliche Massendaten (basierend auf dem Deutschen Referenzkorpus), die linguistisch ausgewertet und interpretiert werden.

Die Publikation der Ergebnisse erfolgt in verschiedenen Beschreibungstiefen und Darstellungsformaten (sowohl in Printform als auch elektronisch) und bezogen auf verschiedene Adressatengruppen (Linguisten, Multiplikatoren des Deutschen, sprachinteressierte Öffentlichkeit).

Das Projekt erbringt darüber hinaus eine Vielzahl von Transferleistungen, vor allem hinsichlich einer reflektierten linguistischen Anwendung korpusanalytischer Methoden (v.a. für Lexikologie, Lexikografie und Pragmatik) und für die korpusbasierte Mehrwortforschung.

Aktuelles

Mar. 2010	Wortverbindungsfelder Version 2 wurde auf WVOnline veröffentlicht, mit einem weiteren Körperteil in neuartiger Darstellung
Nov. 2009	Aktualisierungen: 2009 gehaltene Vorträge von Kathrin Steyer und Annelen Brunner (siehe Vorträge), neuer Beitrag von Kathrin Steyer in Lexicographica (siehe Publikationen)
Okt. 2009 - Sep. 2010	Forschungsaufenthalt von Irmtraud Kaiser im UWV-Projekt (Postdoc-Stipendium Schweizer Nationalfonds)
Apr. 2009 - Jun. 2009	Forschungsaufenthalt von Janja Polajnar im UWV-Projekt (DAAD-Postdoc-Stipendium)
Mai. 2009	Lehr- und Forschungsaufenhalt von Kathrin Steyer an der Universität Santiago de Compostela (Spanien)
Mar. 2009	Freischaltung der Sammlung "Deutsch-türkische Wortverbindungen Wirtschaft", erarbeitet von unserer Kooperationspartnerin Assos. Prof. Dr. Ayfer Aktaş, auf Wortverbindungen online. Neues Design der Plattform Wortverbindungen online.
Mar. 2009	Einstellung von Katrin Hein (Wissenschaftliche Mitarbeiterin) und Dominika Pawlowski (studentische Hilfskraft) für das SprichWort-Projekt (siehe auch Kontakt)
Feb. 2009	Kurzinformationen zum EU-Projekt SprichWort sind jetzt unter Kooperationen und Wissenstransfer verfügbar.
Feb. 2009	Neuerscheinung: Kathrin Steyer / Annelen Brunner (2009): Das UWV-Analysemodell. Eine korpusgesteuerte Methode zur linguistischen Systematisierung von Wortverbindungen. (= OPAL. Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 1/2009).
Jan. 2009	Aktuelle Stellenausschreibungen für eine/n wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in (50%) und eine studentische Hilfskraft im Rahmen des EU-Projekts "SprichWort", das in Kooperation mit dem UWV-Projekt durchgeführt wird. - beide Stellen besetzt
Jan. 2009	Die Pilot-Version der Wortverbindungsfelder, einer neuartigen Beschreibungs- und Darstellungsform von Wortverbindungen, ist ab jetzt über Wortverbindungen online zugänglich.

Kontakt: uwv@ids-mannheim.de