Der nächste FOLKER-Workshop für alle FOLKER-NutzerInnen findet im Rahmen der 18. Arbeitstagung zur Gesprächsforschung statt, die vom 26. bis 28.3.2014 am IDS Mannheim läuft. Die Schulung wird von Jenny Winterscheid und Wilfried Schütte geleitet; Themen werden sein:

• Wie legt man in FOLKER ein Transkript an?
• Wie führt man die Ersteingabe und Korrekturen einschließlich der Segmentierungs-Feinarbeit in den verschiedenen FOLKER-Ansichten durch?
• Wie setzt man die GAT-2-Konventionen auf den Stufen des Minimal- und Basistranskripts um?
• Wie gibt man Transkripte in ein HTML- oder Textverarbeitungsformat aus?
• Für welche Zwecke ist FOLKER geeignet?
• Wie kann man Daten mit anderen Editoren austauschen?

Hierzu sind alle TeilnehmerInnen der Arbeitstagung und andere Interessenten herzlich eingeladen. Der Workshop findet am Freitag, 28. März 2014 von 14.00 – 17.00 Uhr und am Samstag, 29. März 2014 von 9.00 – 12.30 Uhr im IDS (Mannheim) statt. Die Teilnahme an der Schulung ist wie schon bei bisherigen Schulungen kostenlos. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 TeilnehmerInnen beschränkt – daher ist eine gesonderte Anmeldung an schuette(at)ids-mannheim.de notwendig. Der 1. Termin ist als Einführung für FOLKER-AnfängerInnen gedacht, der 2. als Fortsetzung, auch für erfahrene FOLKER-NutzerInnen und für GesprächsforscherInnen, die mit anderen Editoren gearbeitet haben und am Austausch mit FOLKER-Daten interessiert sind. Erfahrungsgemäß ist aber auch die Anfänger-Schulung für viele „autodidaktische“ FOLKER-Nutzung nützlich. Man kann an beiden Sitzungen oder nur an einer davon teilnehmen. Am ersten Tag wird zunächst gemeinsam mit einer bereitgestellten Aufnahme gearbeitet, dabei ein Minimaltranskript angelegt und Korrekturen sowie Segmentierungs-Feinarbeiten in den verschiedenen FOLKER-Ansichten durchgeführt. Am zweiten Tag des Workshops wird zunächst das Minimaltranskript zu einem Basistranskript ausgebaut und vorgeführt, wie ein solches Transkript schließlich ausgegeben werden kann. Anschließend haben die TeilnehmerInnen aber auch die Gelegenheit, ihre eigenen Aufnahmen zu bearbeiten und ihre Transkriptionsbedürfnisse und -probleme zu besprechen. Die TeilnehmerInnen sollten an beiden Workshoptagen ein Notebook, eine Maus, Kopfhörer, gegebenenfalls eigene Dateien mitbringen und FOLKER vor dem Workshop auf dem Notebook installieren. Das FOLKER-Programm für Windows, Mac oder Linux erhalten Sie kostenlos nach Registrierung von der Seite http://agd.ids-mannheim.de/folker.shtml. Möglichst baldige verbindliche Anmeldungen werden erbeten, mit einer Angabe der gewünschten Sitzung(en) - für die Angemeldeten gibt es dann nähere Informationen. Bitte teilen Sie dabei mit, ob Sie auch an der Arbeitstagung teilnehmen. Bitte geben Sie auch eine Rückmeldung, wenn Sie an einer FOLKER-Schulung interessiert sind, aber zu dem Termin im März 2014 nicht kommen können - dann können Sie über weitere Termine auf dem Laufenden gehalten werden.