Dr. phil. Kathrin Steyer
© Kathrin Steyer
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
R 5, 6-13, Büro 4.14
D-68161 Mannheim
E-Mail: steyer(at)ids-mannheim.de
Tel.: +49 621 / 1581 – 414
Fax: +49 621 / 1581 – 200
Funktion
Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Abteilung Lexik
Aufgaben
- Leitung des Arbeitsbereichs Usuelle Wortverbindungen
- Ko-Projektleitung des Projekts "Syntagmatikon"
- 2022-2024: Leitung des Verbundprojekts "Syntagmatik im Lexikon. Wortbildungen, Wortverbindungen, Argumentstrukturen"
Gremienarbeit
| ab 2021 | Mitglied im Editorial Team von "PROVERBIUM. Yearbook of International Proverb Scholarship" | ||
| 2014-2021 | Präsidentin von EUROPHRAS | ||
| Seit 2017 | Mitglied im Editorial Board der Reihe "Phraseology and Multiword Expressions" (Language Science Press). | ||
| 2017 | Mitglied im Vorbereitungsausschuss der 53. IDS-Jahrestagung “Wortschätze: Dynamik, Muster, Komplexität.“; s. IDS-Jahrbuch 2017 | ||
| Seit 2016 | Mitherausgeberin der Reihe „Formelhafte Sprache / Formulaic Language" (DE GRUYTER) (zus. mit Natalia Filatkina und Sören Stumpf). | ||
| 2015 | Federführende Organisation der Internationalen Tagung „Sprachliche Verfestigung. Chunks. Muster, Phrasem-Konstruktionen“ (gefördert durch die DFG) (s. Steyer 2018 (Hg.)) | ||
| Seit 2014 | Mitherausgeberin des "Yearbook of Phraseology" | ||
| 2012-2014 | Vizepräsidentin von EUROPHRAS | ||
| Seit 2010 | Leitung des Redaktionsteams der EUROPHRAS-Homepage | ||
| Seit 2010 | Mitglied des Vorstands von EUROPHRAS | ||
| 2010 | Federführende Organisation der Internationalen Tagung des EU-Projektes SprichWort "Sprichwörter multilingual. Sprachliche Muster - kommunikative Einheiten - kulturelle Symbole" am IDS ; s. Steyer, Kathrin (Hg.) (2012) | ||
| 2010 | Mitglied im Vorbereitungsausschuss der 46. IDS-Jahrestagung "Sprachliches Wissen zwischen Lexikon und Grammatik"; s. IDS-Jahrbuch 2010 | ||
| 2008-2014 | Mitglied des Editorial Boards des Yearbook of Phraseology | ||
| Seit 2006 | Mitglied des Gutachtergremiums von Linguistik online ("consulting editor") | ||
| 2006-2010 | Mitglied des Beirats der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie (EUROPHRAS) | ||
| 2003 | Federführende Organisation der 39. IDS-Jahrestagung "Den Nagel auf den Kopf treffen“ – Wortverbindungen mehr oder weniger fest"; s. IDS-Jahrbuch 2003 |
Affilliierte Mitgliedschaften/externe Konsultantin
- COST-Projekt CA22115 - A Multilingual Repository of Phraseme Constructions in Central and Eastern European Languages (PhraConRep)
- FrameNet & Konstruktikon des Deutschen (Universität Düsseldorf)
- FRASESPAL (Federführung: Universität Santiago de Compostela)
- Lexikographische Erfassung von Phrasem-Konstruktionen und ihrer Übersetzungen russisch-deutsch/deutsch-russisch (Arbeitsbereich Russisch, FTSK Germersheim, Uni Mainz)
- German Frame-semantic Online Lexicon (G-FOL) (Universität Texas, Austin)
- WICOL (Universität des Hl. Cyril und Method. Trnava)
abgeschlossen:
- Feste Wortverbindungen des Deutschen. Kollokationenwörterbuch für den Alltag (Universität Basel)
- Das Große Akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch (2002 – 2006) (Karls-Universität Prag)
Gutachtertätigkeit
u.a. für Lexicographica; Formulaic Language; International Journal of Lexicography; Yearbook of Phraseology; PROVERBIUM; Zeitschrift Deutsch als Fremdsprache; Cognitive Linguistics; DFG; Schweizerischer Nationalfonds; EURALEX; EUROPHRAS; Ministerio de Economía y Competitividad; Slovak Research and Development Agency
Forschungsinteressen
- Theorie der Phraseologie an der Schnittstelle zur Konstruktionsgrammatik
- Angewandte Korpuslinguistik (v.a. Corpus Driven Linguistics und Corpus Pattern Analysis)
- Korpusbasierte Mehrwortlexikografie
- Internetlexikografie
- Korpusbasierte Parömiologie und Parömiografie
- Kontrastive Mehrwortforschung/DaF
- Korpusbasierte Pragmatik
Publikationen
Werdegang
| 2019-2021 | Forschungsaufenthalte an der Università degli Studi di Milano | ||
| 2018 | Forschungsaufenthalt an der University of Texas in Austin | ||
| 2017 | Forschungsaufenthalt an der University of Wolverhampton | ||
| 2013 | Kurzzeitdozentur an der Universität Ljubljana | ||
| 2008-2010 | Leitung der IDS-Gruppe im Rahmen des EU-Projekts SprichWort (s. auch SprichWort-Plattform) | ||
| 2009 | Kurzzeitdozentur an der Universität Santiago de Compostela | ||
| Seit 2004 | Leitung des Projekts Usuelle Wortverbindungen | ||
| 1999-2003 | Mitarbeit im Projekt elexiko | ||
| 1992-1999 | Mitarbeit in korpusbasierten Projekten (Sprache der Wende, EU-Projekte) | ||
| 1995 | Promotion in Germanistik/Allgemeine Sprachwissenschaft an der Universität Mannheim (Dissertation zum Thema "Reformulierungen als beziehungsstiftende sprachliche Verfahren zwischen Äußerungen und Texten"; erschienen 1997 in Studien zur deutschen Sprache; Band 7) | ||
| Seit 1992 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin zunächst in der Abteilung "Sprachentwicklung in der Gegenwart", jetzt in der Abteilung Lexik | ||
| 1990-1991 | Mitarbeit im Gemeinschaftsprojekt des ZISW Berlin und des IDS Mannheim "Gesamtdeutsche Korpusintiative" (Wendekorpus) | ||
| 1988-1991 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Zentralinstitut für Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften in Berlin (ZISW) (Projektgruppe: "Politischer Text/Diskurs") |