Im Folgenden finden Sie einen Vergleich der Stichwortbestände der ersten und der zweiten Auflage des DFWB. In der linken Spalte stehen die Stichwörter der ersten Auflage, rechts die der zweiten Auflage, jeweils mit Nebenstichwörtern. Die alphabetische Sortierung der Nebenstichwörter orientiert sich dabei an der Neubearbeitung, was zur Folge hat, dass die Reihenfolge der Stichwörter in der linken Spalte in einigen wenigen Fällen von der des Buches abweicht.

Zu den quantitativen Unterschieden:

Die G-Strecke der ersten Auflage umfasst in Bd. 1 die Seiten 230 bis 260, in der Neubearbeitung dagegen den gesamten Bd.6 mit ca. 690 Seiten. Die G-Strecke der Erstauflage beinhaltet 136 Wörter, die der Neuauflage 806 Wörter, dies bedeutet eine Zunahme des Stichwortbestandes um 492%.