Funktion

wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Abteilung Grammatik des IDS

Aufgaben

Mitarbeit im Projekt Sprachanfragen 

Forschungsschwerpunkte

• Grammatik des Deutschen, insb. korpusbasierte Grammatik (COSMAS / DGD / COW-Korpus)
• Phänomene an der Schnittstelle Syntax, Semantik und Pragmatik
• Konnektorenforschung
• Zweifelsfälle

wiss. Qualifikation

• 2007: Promotion zum Dr. phil. (summa cum laude) an der Universität Heidelberg über konditionale und kausale Strukturen im gesprochenen Deutsch
• Nov. 2013 - Okt. 2014: Leibniz-Förderung - Absolventin des ersten einjährigen bundesweiten Leibniz-Mentoring-Programms für hochqualifizierte promovierte Wissenschaftlerinnen in Leibniz-Einrichtungen

IDS-Tätigkeit

• 2005-2006: Doktorandin am IDS, Promotion im Rahmen des Projekts "Handbuch der deutschen Konnektoren" 
• seit April 2011: wiss. Angestellte am IDS in der Abteilung Grammatik
  • 2013-2018 Initiierung & Organisation des internationalen Gäste-Forums des IDS
  • Mitarbeit im Projekt "Handbuch der deutschen Konnektoren 2" (abgeschl. Nov. 2014)
  • Mitarbeit im Projekt "Korpusgrammatik" (bis 2018)

Universitäre Tätigkeit

in den Bereichen Germanistische Linguistik, (Historische) Sprachwissenschaft und Deutsch als Fremdsprache

• Vertretungsprofessorin (W3) für Germanistische Linguistik mit dem Schwerpunkt "Grammatik" an der Universität Leipzig (WS 2016/17 und SS 2017)
• wiss. Angestellte an der Universität Kassel (2007-2008), an der Goethe-Universität Frankfurt (2008-2011)
• Lehrbeauftragte an der Universität Heidelberg, Universität Kassel und an der Universität des Saarlandes

Auslandserfahrung

• Graz | Österreich - Universität Graz - Universitätsassistentin (Postdoc) am Institut für Sprachwissenschaft (2018 - 2022)
• Shah Alam | Malaysia - Universiti Institut Teknologi Mara (UiTM) - Leitung eines DSH-Intensivkurses - 4 Wochen (2005)
• Ekaterinburg | Russische Föderation - Staatliche Pädagogische Universität - Hochschulassistentin am Lehrstuhl für deutsche Philologie (1995 - 1999)

Aktuelle Vortragstätigkeit 

2024

• 28.09.2024 | "Linguistische Laien-Experten-Kommunikation: Sprachanfragen als Monitoring für sprachliche und soziokulturelle Trends im 21. Jahrhundert." Vortrag bei der Tagung der Matthias-Kramer-Gesellschaft zum Thema "Fach und Sprache(n)". Universität Bonn, 26. bis 28. September 2024 (zusammen mit Christian Lang)
• 29.8.2024 | „So’n 'riesen Zirkus' wegen 'riesen'?“ Sprachnorm vs. Sprachgebrauch. Vortrag bei LingColl 2024 zum Thema "Standardsprache. Sprachgebrauch. Sprachidentitäten." (28.-30. August 2024), Organisation: Prof. Dr. Christa Dürscheid, Universität Zürich (zusammen mit Jan Gorisch)
• 16.5.2024 | On the use of the definite article with proper names in German. Vortrag im Rahmen des Workshops "Non-bare proper names. Proper names with determiners and modifiers in a cross-linguistic perspective" (16.05. – 17.05.2024), Universität zu Köln (zusammen mit Edgar Onea und Melanie Loitzl)
• 22.2.2024 | 'You don’t hang a Frida Kahlo next to a Jackson Pollock.' The effect of referential features and gender congruency on the comprehension of unfamiliar artist-for-work metonymies in German. Poster bei Linguistic Evidence 2024, Universität Potsdam (zusammen mit Franziska Kretzschmar, Sandra Hansen und Christian Lang)

2023 (in Auswahl)

• 12.10.2023 | Satzverknüpfungen: Zur Pragmatik der Konnektoren. Vortrag (auf Einladung) im Rahmen der Vorlesung "Grundlagen der germanistischen Sprachwissenschaft". Universität Graz, Österreich.
• 8.09.2023 | Von der Theorie zur Praxis: Zur Semantik und Pragmatik argumentativer Konnektoren. Vortrag (auf Einladung). Kick-Off-Workshop zum SNF-Forschungsprojekt QuaTexD (Qualität von Deutschschweizer Lernertexten): „Methodische Zugänge zur Erforschung von Textqualität auf Sekundarstufe II“, Universiät Fribourg, Schweiz
• 11.05.2023 | "Fragen und Antworten zur Verwendung des topologischen Feldermodells". Online-Vortrag (auf Einladung). Universität Graz, Österreich. Institut für Germanistik.
• 19.4.2023 | "Projektvorstellung Sprachanfragen". Linguistisches Forschungskolloquium am IDS Mannheim (auf Einladung), Vortragssaal (zusammen mit Sandra Hansen, Christian Lang, Roman Schneider, und Tanja Tu)
• 08.03.2023 | „Hänge nie einen Pollock neben ein(-e/-en) Kahlo!“: Genusunsicherheiten bei Referenz auf Werke weiblicher Kunstschaffender. AG 10. DGfS 2023. Universität zu Köln. (zusammen mit Sandra Hansen und Christian Lang)

2022

• 23.11.2022 | Sprachanfragen – Empirisch gestützte Erforschung von Zweifelsfällen. Gesprächsrunde. IDS Mannheim (zusammen mit Christian Lang, Tanja Tu und Roman Schneider)
• 29.09.2022 | Sprachanfragen als Datenquelle und Werkzeug zur Optimierung fachkommunikativer Prozesse bei heterogenen Wissensvoraussetzungen. Universität Würzburg, Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik. GAL 2022 (zusammen mit Christian Lang, Tanja Tu und Roman Schneider)
• 8.07.2022 | Sprachgebrauch vs. Sprachbewusstsein: Genus und Sexus in Fragen und Antworten (unter Mitarbeit von Christian Lang und Elena Frick). Vortrag (auf Einladung) an der Goehte-Universität Frankfurt. Institut für Linguistik.
• 5.05.2022 | Vor- und Nachteile des topologischen Feldermodells: Fragen und Antworten zu syntaktischen Zweifelsfällen (unter Mitarbeit von Christian Lang). Vortrag (auf Einladung) an der Universität Graz. Institut für Germanistik.
• 25.04.2022 | Bestand und Klassifikation der deutschen Konnektoren: grammis als praktische Online-Nachschlageressource. Vortrag (auf Einladung) an der Universität Graz. Institut für Germanistik.

Einschlägige Publikationen

• Eichinger, Ludwig M./Volodina, Anna (Hrsg.) (2018): Deutsche Sprache 1/18. Themenheft: Über den Tellerrand hinaus: Konnektorenforschung aus unterschiedlichen Blickwinkeln. (= Deutsche Sprache 1/18). Berlin: Schmidt, 2018.
• Breindl, Eva/Volodina, Anna/Waßner, Ulrich (2014): Handbuch der deutschen Konnektoren 2: Semantik der deutschen Satzverknüpfer. (= "Schriften des Instituts für Deutsche Sprache 13.1-13.2"). Berlin/New York: de Gruyter. 1308 S.
• Volodina, Anna (2011): Konditionalität und Kausalität im Diskurs. Eine korpuslinguistische Studie zum Einfluss von Syntax und Prosodie auf die Interpretation komplexer Äußerungen. (= "Studien zur deutschen Sprache 54") Tübingen: Narr. 288 S.

Zu einer vollständigen Publikationsliste im alphabetischen Katalog