Neologismen
Korpuslinguistische Ermittlung und lexikographische Bearbeitung
Workshop am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim
3. - 4.
Juni 2019
Thema dieses Workshops sind korpuslinguistische Methoden der Neologismendetektion und die lexikographische Praxis im Umgang mit den korpuslinguistisch ermittelten Daten in verschiedenen Wörterbuchprojekten. Er wird gemeinsam von den Projekten „Methoden der Korpusanalyse und –erschließung“ und „Neuer Wortschatz“ am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache organisiert. Alle Interessierten sind herzlich zur Teilnahme eingeladen, eine Anmeldung per E-Mail an klosa@ids-mannheim.de oder luengen@ids-mannheim.de wird erbeten.
Ort: Vortragssaal des IDS
PROGRAMM (letzte Aktualisierung 2019-05-15)
| Montag, 3. Juni 2019 | ||
| 13:00-13:15 | Begrüßung | |
| 13:15-14:00 | Harald Lüngen (Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim:) Korpuslinguistische Ermittlung von Neologismuskandidaten in DeReKo. Abstract | Folien | |
| 14:00-14:45 | Rainer Perkuhn, Cyril Belica (Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim): Gedanken zur Modellierung von Zeitverläufen am Beispiel Kurzzeitwörter Abstract | Folien | |
| 14:45-15:15 | -- Pause -- | |
| 15:15-16:00 | Egon Stemle (EURAC Research, Bozen): News from the STyrLogism Project: Language varieties meet One-Click Dictionary Abstract | Folien | |
| 16:00-16:45 | Lothar Lemnitzer (Zentrum für digitale Lexikographie, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften): Neue Wörter aus der Nähe betrachtet - die Wortwarte Abstract | Folien | |
| 16:45-17:30 | Peter Fankhauser, Marc Kupietz (Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim): Neologismen und Bedeutungswandel Abstract | Folien | |
| 19:00- | -- Gemeinsames Abendessen -- | |
| Dienstag, 4. Juni 2019 | ||
| 9:00-9:45 | Katrin Kunkel-Razum, Thorsten Frank (Duden): Alle 3-4 Jahre 5000 neue Wörter für den Duden – warum, woher und welche Folien | |
| 9:45-10:30 | Annette Klosa-Kückelhaus, Maike Huth (Leibniz-Institut für Deutsch Sprache, Mannheim): Chancen und Probleme im Umgang mit automatisch ermittelten Neologismenkandidaten im Projekt „Neuer Wortschatz“ Abstract | Folien | |
| 10:30-11:00 | -- Pause -- | |
| 11:00-11:45 | Vivien Waszink (Instituut voor de Nederlandse Taal (INT), Leiden):Using Neoloog to detect and describe neologisms in online dictionaries Abstract | Folien | |
| 11:45-12:30 | Sascha Wolfer (Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim): Zur Relevanz der Kombinierbarkeit von Metadaten bei der korpuslinguistischen Untersuchung von Neologismen Abstract | Folien | |
| 12:30-13:00 | Abschluss (kurze gemeinsame Diskussion) | |