Neologismen
Korpuslinguistische Ermittlung und lexikographische Bearbeitung
Workshop am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim
3. - 4.
Juni 2019
Thema dieses Workshops sind korpuslinguistische Methoden der Neologismendetektion und
die lexikographische Praxis im Umgang mit den korpuslinguistisch ermittelten Daten
in verschiedenen Wörterbuchprojekten. Er wird gemeinsam von den Projekten „
href="kl/projekte/methoden.html">Methoden der Korpusanalyse und
–erschließung“ und „Neuer
Wortschatz“ am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache organisiert. Alle
Interessierten sind herzlich zur Teilnahme eingeladen, eine Anmeldung per E-Mail an
href="mailto:luengen@ids-mannheim.de">luengen@ids-mannheim.de wird erbeten.
Ort: Vortragssaal des IDS
PROGRAMM (letzte Aktualisierung 2019-05-15)
| Montag, 3. Juni 2019 | ||
| 13:00-13:15 | Begrüßung | |
| 13:15-14:00 | Harald Lüngen (Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim:) Korpuslinguistische Ermittlung von Neologismuskandidaten in DeReKo. Abstract | Folien | |
| 14:00-14:45 | Rainer Perkuhn, Cyril Belica (Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim): Gedanken zur Modellierung von Zeitverläufen am Beispiel Kurzzeitwörter Abstract | Folien | |
| 14:45-15:15 | -- Pause -- | |
| 15:15-16:00 | Egon Stemle (EURAC Research, Bozen): News from the STyrLogism Project: Language varieties meet One-Click Dictionary Abstract | Folien | |
| 16:00-16:45 | Lothar Lemnitzer (Zentrum für digitale Lexikographie, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften): Neue Wörter aus der Nähe betrachtet - die Wortwarte Abstract | Folien | |
| 16:45-17:30 | Peter Fankhauser, Marc Kupietz (Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim): Neologismen und Bedeutungswandel Abstract | Folien | |
| 19:00- | -- Gemeinsames Abendessen -- | |
| Dienstag, 4. Juni 2019 | ||
| 9:00-9:45 | Katrin Kunkel-Razum, Thorsten Frank (Duden): Alle 3-4 Jahre 5000 neue Wörter für den Duden – warum, woher und welche Folien | |
| 9:45-10:30 | Annette Klosa-Kückelhaus, Maike Huth (Leibniz-Institut für Deutsch Sprache, Mannheim): Chancen und Probleme im Umgang mit automatisch ermittelten Neologismenkandidaten im Projekt „Neuer Wortschatz“ Abstract | Folien | |
| 10:30-11:00 | -- Pause -- | |
| 11:00-11:45 | Vivien Waszink (Instituut voor de Nederlandse Taal (INT), Leiden):Using Neoloog to detect and describe neologisms in online dictionaries Abstract | Folien | |
| 11:45-12:30 | Sascha Wolfer (Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim): Zur Relevanz der Kombinierbarkeit von Metadaten bei der korpuslinguistischen Untersuchung von Neologismen Abstract | Folien | |
| 12:30-13:00 | Abschluss (kurze gemeinsame Diskussion) | |