Strukturausbau am Rande der Wörter
Abstract
Die heutige Sicht auf das sogenannte Zustandspassiv ist weitgehend durch die Annahme geprägt, dass es sich hierbei um die Verbindung der Kopula sein mit einem adjektivierten Partizip II (und somit um kein Genus verbi) handle. Problematisch für diese Adjektiv-Auffassung ist das Auftreten bestimmter adverbialer Modifikatoren, die typischerweise in verbalen Kontexten, nicht aber bei Adjektiven auftreten. Der Vortrag geht auf den besonderen strukturellen und interpretativen Status dieser Modifikatoren ein (s. (1a)) zum einen in Abgrenzung von klaren verbalen Konstruktionen (1b) und zum anderen in Bezug auf Wortbildungsmuster (1c).
| (1) | a. | Das Manuskript ist von Chomsky zitiert. |
| b. | Das Manuskript ist von Chomsky zitiert worden. | |
| c. | Das Manuskript ist Chomsky-zitiert. |
Die adverbialen Modifikatoren beim Zustandspassiv eröffnen damit einen neuen Zugang zu den Strukturbildungsbedingungen und -optionen im Übergangsbereich zwischen Lexikon und Grammatik.