Dr. Martin Hartung (IDS)

Vorstellung der Angebote des Archivs für Gesprochenes Deutsch (AGD)

Abstract

In der Linguistik gewinnen Sprachkorpora eine immer größere Bedeutung für die Forschung. Vor allem für Gesprächskorpora gilt jedoch, dass ihre Erstellung sehr aufwändig ist und umfassende technische und methodische Kenntnisse erfordert. Deshalb bietet das Archiv für Gesprochenes Deutsch (AGD) am IDS Mannheim vielfältige Unterstützung an, um die Erstellung und wissenschaftliche Auswertung von Gesprächskorpora in Forschung und Lehre zu fördern.

Zentrale Aufgabe des Archiv ist es, Korpora aus abgeschlossenen Forschungsprojekten zu übernehmen und für zukünftige Forschung und Lehre in der Wissenschaftsgemeinschaft zu erhalten. Auf diese Weise sind in 50 Jahren über 45 Korpora mit über 5000 Stunden Gesamtdauer gesammelt worden.

Um den wissenschaftlichen Bedürfnissen noch umfassender Rechnung tragen zu können, werden zur Zeit in der Abteilung "Pragmatik" zwei moderne Forschungskorpora aufgebaut. Zum einen ist dies das Korpus "Deutsch heute", das die Variation des standardnahen Deutsch, wie es heutzutage im deutschen Sprachraum gesprochen wird, auf der Basis von 170 Erhebungsorten dokumentiert. Zum anderen entsteht in den kommenden Jahren das "Forschungs- und Lehrkorpus Gesprochenes Deutsch" (FOLK), das einen breiten Querschnitt von Transkripten, Ton- und Videoaufnahmen aus unterschiedlichsten Gesprächstypen in deutscher Sprache umfassen wird.

Eine weitere wichtige Aufgabe des Archivs ist es, die wissenschaftliche Gemeinschaft bei der Erstellung von Gesprächskorpora zu beraten und Informationen aller Art rund um die Korpustechnologie im "Gesprächsanalytischen Informationssystem" (GAIS) anzubieten.

Darüber hinaus bietet das Archiv mit seiner Fachmesse die Möglichkeit, dass Anbieter und Nutzer dieser Technologie miteinander ins Gespräch kommen können.

Die begleitende Fachmesse zur Korpustechnologie findet am Mittwoch, den 11.3.2009 von 9 bis 18 Uhr im Foyer der Tagung statt.

Aussteller: