Richtig gutes und richtig schlechtes Deutsch

Abstract

Im ersten Schritt wird die Frage aufgeworfen, ob man eine schlechte Sprache gut sprechen kann. Dazu wird dargelegt, wo das Deutsche nach Auffassung von Sprachwissenschaftlern und Sprachkritikern Schwächen hat und ob das, was man üblicherweise unter schlechtem Deutsch versteht, etwas mit diesen Schwächen zu tun hat.

Im zweiten Schritt wird bei der Unterscheidung grammatisch - nicht grammatisch angesetzt. Eine bestimmte Verwendung von "schlechtes Deutsch" ignoriert diese Unterscheidung und spielt Varietäten des Deutschen gegeneinander aus. Allerdings gehören diese Varietäten zum Deutschen, d.h. ihr Gebrauch kann nicht per se schlechtes Deutsch sein.

Damit bleibt ein sehr enger Bereich, in dem der Begriff "schlechtes Deutsch" eine vernünftige Bedeutung haben kann. "Gutes Deutsch" schließlich wird ausschließlich als Gegenbegriff verwendet. Er kann ohne Bezug auf "schlechtes Deutsch" nicht gefüllt werden.