Phraseologie aus der Sicht der generativen Grammatik

Abstract

Während der letzten zwanzig Jahre und innerhalb der generativen Theorie in der Tradition Chomskys spielt das Lexikon eine zunehmende Rolle infolge des Projektionsprinzips, das lexikalische Einheiten in semantische und syntaktische Grundzüge und relevanten Repräsentationen in der Grammatik erhält (Chomsky 1981). Die Grammatik wird als lexikalisch motiviert betrachtet. Es ist deshalb bedeutsam, wie wenig es um phraseologische Einheiten in der generativen Grammatik geht, da diese lexikalisch sind. Der Vortrag wird zum einen einige der theoretische Debatten behandeln, in denen phraseologische Einheiten eine Rolle spielen, zum anderen wird er verdeutlichen, welche Rolle die Phraseologie innerhalb der generativen Sprachtheorie hat. Es handelt sich dabei um eine generative Theorie des Lexikons und wie diese Theorie die Grundzüge des Sprachgebrauchs erklären könnte.