Sprachforschung und Citizen Science
14. Juli 2025 (Tagung) und 15. Juli 2025 (interner Workshop)
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache Mannheim, Vortragsraum
Organisation: Janin Rössel, Christine Möhrs, Rahaf Farag, Angelina Steber
Team Sprachforschung und Citizen Science am IDS
Die Tagung „Sprachforschung und Citizen Science“ am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) führt verschiedene Projekte und Bestrebungen an dieser Schnittstelle im deutschsprachigen Raum zusammen. Diverse Projekte aus Deutschland, Italien, Luxemburg, Österreich und der Schweiz werden „Bürgerforschung“ in der Sprachwissenschaft mit Leben und Erfahrungswerten füllen.
Wir laden alle Interessierten herzlich zu den Projektvorstellungen am 14.07.2025 ein.
Programm
Montag, 14. Juli 2025
Die Projektvorstellungen am 14.07. sind für interessierte Gäste geöffnet.
| Session 1 – Einstieg, Sensibilisierung und Inklusivität | ||
|---|---|---|
| 9:00-9:20 | Begrüßung und Einstieg Henning Lobin (wissenschaftlicher Direktor) Team "Sprachforschung und Citizen Science" | |
| 9:20-9:40 | Citizen Science am IDS Team "Sprachforschung und Citizen Science" | |
| 9:40-10:00 | Familiensprachenstark! Mehrsprachigkeit verstehen und vermitteln Judith Purkarthofer, Rosemarie Tracy | |
| 10:00-10:20 | "Vielsprachiges Gedächtnis der Migration": Rückblick auf partizipative Prozesse Edna Imamovic | |
| 10:20-10:50 | Kaffeepause | |
| Session 2 – Sprachliche Vielfalt | ||
| 10:50-11:10 | Children’s Interest in Language (CIiL) Eva Varga | |
| 11:10-11:30 | Learnings aus dem Projekt "VisibLL – Schüler*innen erforschen die (un)sichtbare Mehrsprachigkeit der Wiener Linguistic Landscape" Barbara Soukup, Lisa Krammer, Sophia Seereiner | |
| 11:30-11:50 | Citizen Science als selbstermächtigende Forschungspraxis Miriam Weidl, Amina Račević, Jelena Altomare, Hannes Schweiger | |
| 11:50-12:10 | Raising Awareness of Linguistic Diversity oder nöis gschmöis Rahel Frefel, Anja Hasse | |
| 12:10-12:30 | Sprachwissenschaft auf Rädern Jasmin Pfeifer | |
| 12:30-13:40 | Mittagspause | |
| Session 3 – Apps, Archive und mehr | ||
| 13:40-14:00 | Transliteration und Neuübersetzung der Wenkermaterialien im Projekt "Schweizerdeutsch 1930/2020 – Finde deinen Dialekt in den 40 Wenkersätzen" Kenny Müller, Sandro Bachmann | |
| 14:00-14:20 | Digitale Dialektologie powered by Citizen Science: Die Transliterations-Apps des DSA Lisa Dücker, Robert Engsterhold, Brigitte Ganswindt | |
| 14:20-14:40 | Von der Crowd für alle! Crowdsourcing an der Wienbibliothek im Rathaus Katrin Kühnert | |
| 14:40-15:00 | Wie Wissen gemeinsam entsteht: die sprachliche Ko-Konstruktion von Wissen in Citizen-Science-Formaten des Liebesbriefarchivs Eva Wyss, Andrea Rapp | |
| 15:00-15:20 | Kaffeepause | |
| Session 4 – Rahmenbedingungen, Herausforderungen und Potenziale | ||
| 15:20-15:40 | 9 Jahre Lingscape, oder: Wie man aus Versehen eine Citizen Science-Plattform baut Christoph Purschke | |
| 15:40-16:00 | Universitäre Fachsprache zwischen KI und Partizipation: Das Projekt UniTermGPT Barbara Heinisch | |
| 16:00-16:20 | Partizipation auf Augenhöhe? Zur Notwendigkeit neuer Formen der Materialaufbereitung in der partizipativen Schreibforschung mit Schüler:innen Daniel Knuchel, Luca Kaltenbach | |
| 16:20-16:40 | Linguistik, Partizipation, Gesundheitsforschung. Erfahrungen und Perspektiven Yvonne Ilg | |
| 16:40-17:00 | Kaffeepause | |
Session 5 – Poster (17:00 – 18:00)
- Wir sind alle kreativ – Gesellschaftliche Sprachexpertise nutzbar machen für die Sprachforschung im SFB 1646 "Sprachliche Kreativität in der Kommunikation"
Tim Rittig, Barbara Job, Sybilla Nikolow - Die Sprachschmiede – eine Web-Plattform für die digitale Citizen-Linguistik im SFB 1646
Florian Kankowski, Oliver Bott, Torgrim Solstad - Mehrsprachigkeit in der pädagogischen Professionalisierung für den Kindergarten
Rebecca Weckenmann, Kristina Savic - MultilinguA.I.: Künstliche Intelligenz im schulischen Fremdsprachenunterricht. Ein Citizien Science – Projekt mit Schüler:innen
Dr. Julia Renner - Mehrsprachigkeit im Kontext Hochschule erforschen – Reflexionen zu Kommunikation und Durchführung der Erhebung von Linguistic Landscapes mittels Citizen Science
Stefanie Nölle-Becker - "In aller Munde und aller Köpfe – Deutsch in Österreich": Rückblick auf vier Jahre Erfahrungen mit Citizen Science
Barbara Heinisch - VinKiamo: ein Citizen-Science Projekt mit/für Schulen
Sabrina Bertollo
Dienstag, 15. Juli 2025
Der zweite Tagungstag (15.07., von 9.00 – 13.00 Uhr) findet als interne Veranstaltung statt.