Das IDS auf der MS Wissenschaft 2007

Deutsche Sprüche, schwere Sprüche? - Erforschen der Sprache mithilfe informatischer Methoden
Dipl.-Inf. Rainer Perkuhn Sprache ist hochgradig komplex und kreativ. Trotzdem bereiten Erwerb und täglicher Umgang keine großen Schwierigkeiten. Das liegt daran, dass der Mensch aus den massenhaften Sprachdaten, denen er täglich ausgesetzt ist, "Muster" und Erwartungen lernt. Jedes Wort wird typischerweise mit bestimmten anderen Wörtern gebraucht, etwa das Wort Maus mit den Wörtern graue (graue Maus), Katze (Katze fängt Mäuse), klicken (mit der Maus klicken) und "in einem Atemzug" mit den Wörtern beißt und Faden (da beißt die Maus keinen Faden ab). Die Gesamtheit der "Partnerwörter" ist für jedes Wort charakteristisch und vermutlich sogar eindeutig. Die Beziehungen zu den Partnerwörtern können unterschiedlich motiviert und durchaus teilweise widersprüchlich sein: Sie drücken Eigenschaften oder Handlungen aus, verweisen auf Ähnliches, oder sind "sprichwörtlich", kurzum, sind typischerweise "Mitgenanntes". In einem Spiel können Beziehungsgeflechte nicht gezeigter, zu erratender Wörter aus teilweise ungewohnten Perspektiven erkundet werden.