Das elexiko-Portal - Präsentation und Diskussion
Kolloquium am Institut für Deutsche Sprache
Donnerstag, 10. Mai 2007 von 9.00 bis 17.30 Uhr
Freitag, 11. Mai 2007 von 9.00 bis 12.30 Uhr
im Vortragssaal, IDS Mannheim
Organisation: Annette Klosa
Kontakt: elexiko@ids-mannheim.de
Programm
Donnerstag, 10. Mai 2007
| 9.00 | Begrüßung und Moderation Stefan Engelberg (IDS) |
|---|---|
| 9.15 | Benutzerführung im elexiko-Portal Annette Klosa (IDS) |
| 9.45 | Der texttechnologische Aufbau des elexiko-Portals Carolin Müller-Spitzer (IDS) |
| 10.30 | Kaffeepause |
| 11.00 | Technische Aspekte des elexiko-Portals Wolfgang Bock (IDS) |
| 11.30 | Zu den Produkten von IDS-Projekten im elexiko-Portal (1): elexiko-Wörterbuch Marion Hahn, Petra Storjohann und Annette Klosa (IDS) |
| 12.30 | Mittagspause |
| 14.00 | Zu den Produkten von IDS-Projekten im elexiko-Portal (2): Neologismenwörterbuch Wortverbindungen online Wörterbuch zum Schulddiskurs Doris Steffens, Annelen Brunner und Andreas Rothenhöfer (IDS) |
| 14.45 | Aspekte der Benutzerführung im elexiko-Portal Lothar Lemnitzer (Universität Tübingen) |
| 15:30 | Kaffeepause |
| 16.00 | Zu Fragen der Vernetzung im elexiko-Portal Thomas Burch ( Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften Trier) |
| 16.45 | Zu den neuen lexikografischen Inhalten im elexiko-Portal Werner Scholze-Stubenrecht (Dudenredaktion Mannheim) |
Freitag, 11. Mai 2007
| Moderation Ludwig M. Eichinger (IDS) | |
| 9.00 | ELDIT (Elektronisches Lernerwörterbuch Deutsch - Italienisch) und elexiko - ein Vergleich Andrea Abel (Europäische Akademie Bozen) |
| 9.45 | Het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW) und elexiko - ein Vergleich Fons Moerdijk (Instituut voor Nederlandse Lexicologie Leiden) |
| 10.30 | Kaffeepause |
| 10.45 | Das Wörterbuch-Portal und elexiko - ein Vergleich Gerald Neumann (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Berlin) |
| 11.30 | ordnet.dk und elexiko - ein Vergleich Jörg Asmussen (Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Kopenhagen) |
| 12.15 | Verabschiedung Ludwig M. Eichinger (IDS) |