Das IDS auf der BUGA 23:

Klimawortschatz trifft Videokunst

Der Videokünstler Benjamin Sandro Jantzen, der Direktor des IDS Prof. Dr. Henning Lobin und IDS-Mitarbeiterinnen auf der Vernissage am 31.05.2023 der Buga 23 in Mannheim.
Der Videokünstler Benjamin Sandro Jantzen, der Direktor des IDS Prof. Dr. Henning Lobin und IDS-Mitarbeiterinnen auf der Vernissage am 31.05.2023 der Buga 23 in Mannheim. © Sandra Kull (IDS)

Blühwiese, Heißzeit, Klimatarier: Debatten rund um Klima, Ernährung und unser Umgang mit der Natur hinterlassen „Fußabdrücke“ in unserem Wortschatz. Für eine funktionierende Verständigung muss sich unser Wortschatz ständig anpassen – neue Wörter entstehen (Flugscham) und bekannte Wörter machen mit neuen Bedeutungen Karriere (Stromer). Im Neologismenwörterbuch des IDS werden laufend Wortartikel zu neuen Wörtern und Bedeutungen veröffentlicht, die in den letzten Jahren im Deutschen aufgekommen sind. Für die BUGA haben Forschende das Wörterbuch nach den großen Themen der Bundesgartenschau – Klima, Umwelt, Energie und Nahrung – durchsucht. Um die Aktualität der sprachlichen Forschung visuell erfahrbar zu machen, hat das IDS den international bekannten Künstler, Videodesigner und Kurator Benjamin Sandro Jantzen beauftragt. Eigens für die BUGA 2023 hatte Jantzen eine Lichtinstallation entwickelt, durch die die Besucherinnen und Besucher in BUGA-Wortwelten eintauchen konnten. Soziale Veränderungen zeigen sich unmittelbar in unserer Sprache, und durch die künstlerische Gestaltung mittels Lasertechnik wurden die Wörter rund um Klima, Nachhaltigkeit und Umwelt eindrucksvoll inszeniert.

Vernissage am 31.05.2023 um 19.00 Uhr

Ausstellungsdauer von 1. Juni bis 10. Juli 2023

Das Bild zeigt Besucher der Vernissage am 31.05.2023 auf der Buga 23 in Mannheim.
Eindrücke der Vernissage

„Auf der BUGA, wo Themen wie Natur, Nachhaltigkeit, Klima und Ernährung besonders im Mittelpunkt stehen, erkennen wir die Relevanz des Sprachwandels und neuer Wörter für die Kommunikation unserer Zeit. Die Wörter, die Sie in unserer Installation sehen, sind auch an den Ständen auf dem gesamten Gelände zu finden. Sie sind relevant für unsere Zeit und unsere Gesellschaft. Sie sind ein Spiegel unserer Welt.“
Aus der Begrüßungsrede von Dr. Christine Möhrs (wissenschaftliche Begleitung der Video-Design-Installation)

„Wörter leuchten und tauchen auf — in der Installation und in unserem Leben. Manche sind unmittelbar verständlich, andere müssen wir erst entziffern, erlernen und begreifen. […] Wir haben Benjamin Jantzen die aus dem Neologismenwörterbuch gefilterten Begriffe, sortiert nach Jahrzehnten und inhaltlichen Kategorien, übermittelt. Der Künstler hat diese in ausgewählte Farbkonzepte übersetzt: Alle Begriffe verlaufen auf einer farbigen Linie.“
Laudatio auf die Lichtdesigninstallation von Benjamin S. Jantzen von Dr. Pamela Pachl (kuratorische Begleitung der Video-Design-Installation)

Postkarte zur Buga 2023 mit den neuen Wörter rund um Klima, Nachhaltigkeit und Umwelt
Abstimmung des Forums Deutsche Sprache zum BUGA-Wort 2023:
Von enkeltauglich bis Wärmewende

Bis zum Ausstellungsende des Exponats haben wir das BUGA-Wort 2023 gesucht, also einen Neologismus, der aus Ihrer Sicht ein bedeutsames, relevantes neues Wort im deutschen Wortschatz darstellt und Bezug nimmt auf die großen Themen der BUGA: Klima, Umwelt, Energie und Nahrung. Die Abstimmung lief bis zum 10. Juli 2023. Wir danken Ihnen für die Abstimmung zum BUGA-Wort 2023!

Das BUGA-Gewinner-Wort ist „enkeltauglich“, auf Platz zwei und drei stehen „Waldbaden“ und „Heißzeit“.

Hier geht’s zum Abstimmungsergebnis mit weiteren Informationen zu den Wörtern, die zur Auswahl standen!