IDS-Logo

Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache

Jahrbuch 2004:
Eichinger, Ludwig M. / Kallmeyer, Werner (Hrsgg.): Standardvariation. Wie viel Variation verträgt die deutsche Sprache? VIII/381 S. - Berlin / New York: de Gruyter, 2005.
ISBN: 3-11-018256-4, Preis: 98,00 EUR

Der Band präsentiert die Fragestellungen und Ergebnisse der 40. Jahrestagung des Instituts für Deutsche Sprache, Mannheim. Die Beiträge konzentrieren sich auf die Fragen:

  • Wie verhalten sich die Begriffe "Standardsprache" und "Sprachvariation" zueinander?
  • Wie hat sich die deutsche Standardsprache seit dem 19. Jh. entwickelt?
  • Was sind wichtige Faktoren des Wandels?
  • Wie ist der gegenwärtige Zustand der Standardsprache zu beschreiben?
  • Wie funktioniert das Zusammenspiel zwischen regionalen Gebrauchsstandards, Jugend-, Gruppen- sowie Fachsprachen und der Standardsprache?
  • Welche längerfristigen Entwicklungstendenzen lassen sich erkennen?
  • Seit wann und in welchen Erscheinungsformen setzt sich z.B. eine Orientierung hin zu einem flexiblen Umgang mit sprachlichen Normen durch?
  • Wo liegt die Grenze zwischen notwendiger Normativität und dem Eigenrecht "naturwüchsiger" Entwicklungen der Sprachpraxis?

Inhaltsverzeichnis:

Eichinger, Ludwig M.:
  Vorwort S. VII
 
Eichinger, Ludwig M.:
  Wer fest steht, kann sich freier bewegen - Freiheit im Rahmen standardsprachlicher Normen S. 1
Löffler, Heinrich:
  Wieviel Variation verträgt die deutsche Standardsprache?
Begriffsklärung: Standard und Gegenbegriffe		 S. 7
Ammon, Ulrich:
  Standard und Variation: Norm, Autorität, Legitimation S. 28
Günthner, Susanne:
  Grammatikalisierungs-/Pragmatikalisierungserscheinungen im alltäglichen Sprachgebrauch
Vom Diskurs zum Standard?		 S. 41
Elspaß, Stephan:
  Standardisierung des Deutschen
Ansichten aus der neueren Sprachgeschichte 'von unten'		 S. 63
Spiekermann, Helmut:
  Regionale Standardisierung, nationale Destandardisierung S. 100
Schlobinski, Peter:
  Mündlichkeit/Schriftlichkeit in den Neuen Medien S. 126
Berend, Nina:
  Regionale Gebrauchsstandards - Gibt es sie und wie kann man sie beschreiben? S. 143
Androutsopoulos, Jannis:
  ... und jetzt gehe ich chillen: Jugend- und Szenesprachen als lexikalische Erneuerungsquellen des Standards S. 171
Busse, Ulrich:
  Toll Collect - ein Fall fürs Tollhaus oder den Duden?
Standard und Variation bei der Aussprache von Anglizismen im Deutschen		 S. 207
Schrodt, Richard:
  Kongruenzprobleme im Numerus bei Subjekt und Prädikat: Die Termqualität geht vor S. 231
Selting, Margret:
  Variation der Intonation: Unterschiede zwischen Standard und Stadtsprache am Beispiel des Berlinischen S. 247
Schmidt, Jürgen E.:
  Die deutsche Standardsprache: eine Varietät - drei Oralisierungsnormen S. 278
Bassola, Peter:
  Vielfalt der deutschen Sprache aus ungarischer Sicht - didaktisch und methodologisch S. 306
Barbour, Stephen:
  Standardvariation im Deutschen und im Englischen: Auswirkungen auf die Kommunikation zwischen Sprechern beider Sprachen S. 324
Siguan, Marisa:
  Standard und Varianz des Deutschen aus spanisch/katalanischer Sicht S. 334
Wermke, Matthias:
  Deskriptivität und Präskriptivität aus der Sicht des Dudens S. 350
Eichinger, Ludwig M.:
  Standardnorm, Sprachkultur und die Veränderung der normativen Erwartungen S. 363