Jahrestagungen
48. Jahrestagung des Instituts für Deutsche Sprache
Das Deutsch der Migranten
13. - 15. März 2012, Congress Center Rosengarten Mannheim
Vorläufiges Programm
(Stand: 09.03.2012)
Dienstag, 13. März 2012 |
||
|---|---|---|
| 9.00 | Eröffnung
Grußworte
Einführung in das Thema |
|
Ethnolekte und Mehrsprachigkeit |
||
| 9.30 |
Ethnische Marker im Deutschen zwischen Varietät und Stil Peter Auer (Freiburg) |
|
| 10.30 | Kaffeepause |
|
| 11.00 |
From ‚multi-ethnic adolescent heteroglossia’ to ‚contemporary urban vernaculars’ Ben Rampton (London) |
|
| 12.00 |
Das Potential multiethnischer Sprechergemeinschaften Heike Wiese (Potsdam) Moderation: Arnulf Deppermann (IDS) |
|
| 13.00 | Mittagspause |
|
| 14.00 | Am Stand des De Gruyter-Verlags: Kluge, Etymologisches Wörterbuch: Präsentation der 25. Auflage | |
| 14.30 |
Praktiken des Code-switching und Code-mixing in drei türkischen Milieus der 2.Generation - strukturelle und funktionale Aspekte Inken Keim / Ibrahim Cindark (Mannheim) |
|
| 15.15 |
„I Germanesi“ - zur Entwicklung der Zweisprachigkeit in 3 Generationen italienischer MigrantInnen Christine Bierbach (Frankfurt am Main) |
|
| 16.00 | Kaffeepause |
|
| 16.00 | Am Stand des Gunter Narr Verlags: Inken Keim präsentiert ihr neues Buch Mehrsprachige Lebenswelten. Sprechen und Schreiben der türkischstämmigen Kinder und Jugendlichen | |
Kommunikation der Migranten mit Behörden |
||
| 16.30 |
Schreiben zwischen Sprachen und Kulturen Ludger Hoffmann / Uta M. Quasthoff (Dortmund) |
|
| 17.30 |
Zur kommunikativen Realisierung von Differenzorientierung in Situationen zwischen Aussiedlern und Einheimischen Ulrich Reitemeier (IDS) Moderation: Angelika Wöllstein (IDS) |
|
| 18.15 | Einführung in die Messe zur Technologie für mündliche Sprachkorpora | |
| 19.00 | Begrüßungsabend im IDS | |
Mittwoch, 14. März 2012 |
||
|---|---|---|
| 10.00 - 16.00 Uhr Messe zur Technologie für mündliche Sprachkorpora | ||
Migranten in der Gesellschaft |
||
| 9.00 |
Sprachbiographien deutscher Emigranten: Die „Jeckes“ in Israel zwischen Verlust und Rekonstruktion ihrer kulturellen Identität Anne Betten (Salzburg) |
|
| 10.00 | Kaffeepause |
|
| 10.00 | Am Stand des Gunter Narr Verlags: Nataliya Soultanian präsentiert ihr neues Buch Wie russische Kinder Deutsch lernen | |
| 10.30 |
Grenzenlose Biografien und ihr begrenzter Erfolg. Bildungs- und soziale Ungleichheit aus linguistischer Perspektive Katharina Brizic (Wien) |
|
| 11.30 |
SprachGeschichten mit Migrationshintergrund: demografische und biografische Perspektiven auf Sprachkenntnisse und Spracherleben Patrick Stevenson (Southampton) Moderation: Angelika Redder (Hamburg) |
|
| 12.30 | Mittagspause |
|
| 13.30 | Am Stand des Winter-Verlags: „Taufe“ und Präsentation der neuen Buchreihe OraLingua | |
| 14.00 |
Wer sollte was lernen? Sprachliche Bildung für die Wissensgesellschaft Rosemarie Tracy (Mannheim) Moderation: Ludwig M. Eichinger (IDS) |
|
| 15.00 | Kaffeepause |
|
| 15.00 | Am Stand des Gunter Narr Verlags: Ursula Bredel präsentiert Wie Kinder lesen und schreiben lernen (Bredel/Fuhrhop/Noack, 2011) | |
| 15.30 |
Podiumsdiskussion zum Tagungsthema Konrad Ehlich (Berlin), Rita Franceschini (Bozen), Jannis Androutsopoulos (Hamburg), Matthias Makowski (München) Leitung: Ludwig M. Eichinger (IDS) |
|
| 18.00 |
Verleihung des Konrad-Duden-Preises Rittersaal im Schloss Mannheim (nur mit Einladungskarte der Stadt Mannheim) |
|