Kooperationen mit anderen Institutionen

A

• Accademia della Crusca, Florenz

• Alexander-von-Humboldt-Stiftung, Bonn

• Arbeitsgemeinschaft Spezialbibliotheken, München

• Arbeitskreis der Sprachzentren, Sprachlehrinstitute und Fremdspracheninstitute

• Arbeitsstelle Deutsches Wörterbuch, Berlin

• Arbeitsstelle Deutsches Wörterbuch, Göttingen

• Arbeitsstelle "Sprache in Südwestdeutschland", Tübingen

• Associazione Italiana di Germanistica / Gesellschaft der Germanisten in Italien (AIG)

B

• Bayerisches Archiv für Sprachsignale (BAS),München

• Beijing Foreign Studies University (BFSU), Peking, China

C

• Ca'Foscari Universität Venedig, Italien

D

• DANTE. Deutschsprachige Anwendervereinigung TEX e.V., Heidelberg

• Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), Bonn

• Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS)

• Deutsche Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis e.V. (DGI), Frankfurt a.M.

• Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD), Bonn

• Deutscher Bibliotheksverband, Berlin

• Deutscher Germanistenverband, München

• Deutsches Literaturarchiv, Marbach

• Deutsches Rundfunkarchiv (DRA), Wiesbaden

• Deutscher Sprachatlas, Marburg

• Deutscher Sprachrat, Berlin

• Deutsches Institut für Normung e.V. (DIN), Berlin

• Dudenredaktion des Bibliographischen Instituts, Berlin

E

• EFNIL - Europäische Föderation nationaler Sprachinstitutionen,

• EURALEX, European Association for Lexicography, Exeter

F

• Fachverband Deutsch als Fremdsprache

• Forschungszentrum für die Landessprachen Finnlands, Helsinki

• Frauenhofer Institutszentrum Birlinghoven (früher: Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung mbH, Bonn)

• Fritz-Thyssen-Stiftung, Köln

G

• Gesamthochschule Duisburg-Essen, Lehrstuhl Germanistische Linguistik, LinseLinks, Essen

• Gesamtverband Moderne Fremdsprachen, Hannover

• Geisteswissenschaftliche Zentren, Berlin

• Gesellschaft für angewandte Linguistik e.V. (GAL), Duisburg

• Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS), Wiesbaden

• Goethe-Institut, München

• GSCL, Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik, München

H

• Hugo-Moser-Stiftung im Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft, Essen

I

• Institut für Auslandsbeziehungen, Stuttgart

• Institut für die Sprachen Finnlands, Helsinki, Finnland

• Institut für luxemburgische Sprach- und Literaturwissenschaft an der Universität Luxemburg, Luxemburg

• Institut für niederdeutsche Sprache (INS), Bremen

• International Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA), London, Großbritannien

K

• Karls-Universität Prag, Tschechien

L

• Laboratoire d'Automatique Documentaire et Linguistique (LADL), Paris

• Leibniz-Gemeinschaft, Bonn, Berlin, Brüssel

M

• Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Nijmegen, Niederlande

• Meertens Institute, Amsterdam, Niederlande

N

• Nanjing University, Sociloinguistics Laboratory Nanjing, China

• Nederlandse Taalunie, Den Haag, Niederlande

• Nordischer Sprachenrat, Kopenhagen, Dänemark

O

• Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, Österreich

P

• Polnische Akademie der Wissenschaften, Warschau, Polen

R

• Rijksuniversität Groningen, Niederlande

• Robert-Bosch-Stiftung, Stuttgart

• Russische Akademie der Wissenschaften, Institut für russische Sprache, Moskau, Russland

S

• Staatliche Lomonosov-Universität Moskau, Russland

• Staatliche Pädagogische Universität, Tula, Russland

• Stadtarchiv Mannheim

U

• Universitäten Mannheim und Heidelberg sowie zahlreiche germanistische Institute an weiteren Universitäten und Hochschulen im In- und Ausland

• Universitätsbibliothek Frankfurt a. M.

• Universitätsbibliothek Mannheim

• Universität Breslau, Polen

• Università degli Studi di Genova, Italien

• Università degli Studi di Napoli Federico II, Italien

• Universitetet i Oslo, Norwegen

• Universität Santiago de Compostela, Spanien

• Università degli Studi di Palermo, Italien

• Universitá Roma Tre, Italien

• Università degli Studi di Salerno, Italien

• Ca'Foscari Universität Venedig, Italien

• Université Sorbonne Nouvelle Paris III, Frankreich

• Université Paris-Sorbonne (Paris IV), Frankreich

• Universität Maribor, Slovenien

• Universität Szeged, Ungarn

• Universität Venedig Ca'Foscari, Italien

• University of Newcastle, Australien

V

• Verein zur Förderung sprachwissenschaftlicher Studien, Berlin

• VolkswagenStiftung, Hannover

 

Kooperationspartner von Forschungsinfrastrukturen und Korpuslinguistik

• Bayerische Staatsbibliothek (BSB), München

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW), Berlin

• Bundesarchiv (BArch), Berlin

• Computer- und Medienservice und Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin

• DAASI International GmbH, Tübingen

• Deutsche Elektronen Synchrotron in der Helmholtz-Gemeinschaft (DESY), Hamburg/Zeuthen

• Deutsche Nationalbibliothek (DNB), Frankfurt/Berlin

• Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz Saarbrücken GmbH

• Deutsches Klimarechenzentrum GmbH (DKRZ), Hamburg

• DIN Normungsausschuss Terminologie, Arbeitsausschuss 6 Sprachressourcen (NAT/AA6: Deutsches Spiegelkomitee des ISO TC37/SC4)

• DIN-NAT/AA 6 Sprachressourcen (Deutsches Spiegelkomitee des ISO TC37/SC4)

• Fachhochschule Worms

• Fernuniversität Hagen (FUH), Fachbereich Informatik

• ISO/TC37/SC4 Terminology and other language and content resources

• Konrad-Zuse-Zentrum für Informationstechnik (ZIB), Berlin

• Max Planck Digital Library (München)

• Max-Planck-Institut für Psycholinguistik (Nijmegen)

• Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte (Florenz, Italien)

• Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Institut für Museumsforschung (IfM)

• Stiftung Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung in der Helmholtz-Gemeinschaft, Bremerhaven

• Technische Universität Dortmund (TUD), Institut für Roboterforschung

• Universität Heidelberg, Zentrum für Astronomie

• Universität Helsinki, Abteilung Allgemeine Sprachwissenschaft

• Technische Universität Kaiserslautern

• Technische Universität München (TUM), Lehrstuhl für Datenbanksysteme

• Universität Frankfurt, Institut für Vergleichende Sprachwissenschaft

• Universität Gießen, FB05 - Angewandte Sprachwissenschaft und Computerlinguistik

• Universität Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek (SUB)

• Universität Leipzig, Automatische Sprachverarbeitung, Institut für Informatik

• Universität Paderborn, Musikwissenschaftliches Seminar Detmold/Paderborn

• Universität Potsdam, Astrophysikalisches Institut (AIP)

• Universität Stuttgart, Institut für Arbeitswissenschaft und Technologiemanagement

• Universität Stuttgart, Institut für maschinelle Sprachverarbeitung

• Universität Trier, Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften

• Universität Tübingen, Seminar für Sprachwissenschaft, Abt Computerlinguistik

• Universität, Würzburg; Institut für deutsche Philologie

• Universitätsmedizin Göttingen (UMG)

Kooperationspartner von OWID und BZVelexiko

• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften,Alexander Geyken)

• ELDIT - Elektronisches Lernerwörterbuch Deutsch-Italienisch (Europäi­sche Akademie Bozen, Andrea Abel)

• GESIS – Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften

• Institute for Dutch Lexicology (Carole Tiberius)

• Lehnwortportal (geplant) (Universität Oldenburg, Gerd Hentschel)

• ordnet.dk (Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Lars Trap-Jensen/Jørg Asmussen)

• Wörterbuch-Portal (Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Gerald Neumann)

• Wörterbuch des Gegensinns (University of Surrey, Peter Lutzeier)

Kooperationspartner des Archivs für Gesprochenes Deutsch (AGD)

Kooperation mit Fachverbänden:

• Arbeitskreis "Archive in der Metropolregion Rhein-Neckar"

• Arbeitskreis "Archive in der WGL"

• International Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA)

• Verband Deutscher Archivare e.V. (VdA), Fachgruppe 7 "Medienarchive"

Kooperation mit Archiven:

• Bayerisches Archiv für Sprachsignale (BAS), München

• Deutsches Rundfunkarchiv (DRA), Frankfurt

• Österreichische Mediathek, Wien

• Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien

• Stadtarchiv Mannheim

Kooperation mit Projekten:

• Arbeitsgruppe "GAT 2" (Federführung Institut für Germanistik, Universität Potsdam)

• Computergestützte Erfassungs- und Analysemethoden multilingualer Daten (Teilprojekt Z2, SFB 538 Mehrsprachigkeit, Universität Hamburg)

• Corpus de Langue Parlée en Interaction (CLAPI), ICAR, Universität Lyon

• Deutscher Sprachatlas, Marburg

• Gesprochene Wissenschaftssprache – kontrastiv (Herder-Institut, Universität Leipzig)

• regionalsprache.de (REDE), Deutscher Sprachatlas Marburg

• Telekommunikation (Seminar für Sprechwissenschaft und Phonetik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg)