Online-Hilfe

Entwicklung Aktuelle Version Ältere Versionen

COSMAS IIweb starten

Browserunterstützung

Entwicklung von COSMAS II_web

Zurückliegende Erweiterungen und Korrekturen

März 2011: Version 1.6.3

Erweiterungen

Suchanfragen:

• Unterstützung von Suchanfragen in Latin-2

Morph-Assistent:

• Für alle Tagsets kann der Morph-Assistent nun auch im Windows Internet Explorer 8 genutzt werden.
• Verbesserte Benutzerführung
• In TAGGED-C: Hinzufügen der Verbform "finite Form"
• In TAGGED-M: Bei der Wortklasse Verb wurde "Modus" mit den Auswahlmöglichkeiten Infinitiv, Imperativ, Indikativ und Konjunktiv hinzugefügt

Korrekturen

Morph-Assistent:

• Fehlerhafte Darstellung des Fensterrahmens im Internet Explorer behoben.
• TAGGED-M: Suche nach Attributen nun möglich.

Sonstiges:

• Beim Navigieren zur Endseite des annotierten Volltext wurden die Annotationen nur beim Schalter "seitenweise vorwärts" (>>) angezeigt. Beim Wählen des Schalters "zur Endseite" (>|) wurden sie ausgeblendet. Dies ist nicht mehr der Fall.
• Fehler beim Exportieren der Dokumentansicht behoben.

Benutzerführung

• Die bereits formulierten Suchanfragen werden jetzt nicht mehr alphabetisch sortiert, sondern die zuletzt gestellte Suchanfrage wird an erster Stelle in die Liste der bereits gestellten Anfragen eingefügt.
• Das Exportieren von Dateien mit Dateinamen die Umlaute, Sonderzeichen oder Leerzeichen enthalten, kann zu Fehlermeldung führen. Ein entsprechender Warnhinweis wurde im Exportformular hinzugefügt.

Juni 2010: Version 1.6.2

Erweiterung:

• Kookkurrenzanalyse: Option für das Ein-/Ausschalten der Nummerierung des Hauptkollokators

Korrektur:

• Der Export brach zeitweise mit der Fehlermeldung "INTERNAL NETWORK ERROR Network read error" ab. Dieser Fehler wurde behoben.

Mai 2010: Version 1.6.1

Erweiterung:

• Dynamisches Einlesen der Kookkurrenzanalyseoptionen (dadurch Anzeige der Option "Granularität: SEHR GROB" seit 1.6.2010 möglich)

Korrekturen:

• Bei Abbruch des Exports mit der Fehlermeldung "INTERNAL NETWORK ERROR Network read error" wurde bei dem Versuch, den Export nochmal zu starten, zurückgemeldet, dass der Export noch ausgeführt wird. Dieser Fehler wurde behoben.

März 2010: Version 1.6

Erweiterungen

Feste und variable Zufallsgenerierung:

• Bei der Begrenzung der Ergebnismenge
• Bei der Korpus-Zufallsauswahl

Annotationen (im Archiv TAGGED):

• Anzeige der Annotationen
• Export der Annotationen

Korrekturen

• Wählte man nach Ausführung einer Suchanfrage erst Gesamt-Volltext und dann rechts oben den Schalter KWIC führte dies zu einer Fehlermeldung. Wählte man zuerst Gesamt-KWIC trat kein Fehler auf. Beide Aktionen sind jetzt möglich.


• Bei einigen wenigen Hinweisen führte das Anwählen der kontextsensitiven Hilfe zu einer Fehlermeldung. Dies wurde behoben.

---

November 2009: Version 1.5.1

Erweiterungen

• Ergebnisse in ein virtuelles Korpus umwandeln
• Ergebnisse aus dem aktuellen virtuellen Korpus entfernen
• Aktive Treffer des Ergebnis in ein neues Ergebnis umwandeln

Benutzerführung

• Bereits formulierte Suchanfragen
  • In der Liste der bereits formulierten Suchanfragen wird nun auch angezeigt, ob die Ergebnismenge durch Zufallsauswahl eingegrenzt wurde.

Korrekturen

• Export aktiver Treffer
  • Der Export aktiver Treffer bei der alphabetischen und chronologischen Sortierung des KWICs und des Volltexts war fehlerhaft. Dies wurde behoben.
• Reduzieren vordefinierter Korpora
  • Das Reduzieren vordefinierter Korpora ist jetzt wieder möglich.

April 2009: Version 1.5

Erweiterungen

• Morphosyntaktischer Assistent
  • Der morphosyntaktische Assistent ist im Archiv der annotierten Korpora verfügbar (Archiv TAGGED).
• Ergebnispräsentationen (Anzeige und Export):
  • Ein- und Ausschalten eines Häufigkeitsmaßes: Relative Häufigkeit, Differenzenkoeffizienten oder Häufigkeitsklassen
  • Sekundäre Sortierung der Spalten
• Präsentationen der Korpuszusammensetzung (Anzeige und Export):
  • Sekundäre Sortierung der Spalten
• Anzeige und Export von Belegen
  • Wahl der Zitatlänge des Quellennachweis: Kurzzitierung, Standardzitierung (wie bisher), Langzitierung
• Einstiegsseite
  • Link auf das neue Cosmas II-Forum

Benutzerführung

• Export
  • Beim Export der Ergebnisse / der Korpuspräsentationen wird nun automatisch im Exportformular die zuletzt gesehene Ansicht ausgewählt.

Korrekturen

• Umbenennen vordefinierter Korpora
  • Das Umbenennen vordefinierter Korpora war in Version 1.4 scheinbar möglich. Es blieb aber ohne Auswirkung, da nach Beenden der Sitzung und erneutem Anmelden wieder der alte Name des vordefinierten Korpus erschien. Dieser Fehler ist nun behoben. Benutzerdefinierte Korpora können weiterhin umbenannt werden.
• Fehlermeldung bei Suche
  • Die Suche führte zu einer Fehlermeldung wenn keine Wortformlisten angezeigt wurden, und nach der Suche als erste Ergebnispräsentation die Ansicht nach Jahrzehnten erscheinen sollte. Dies wurde behoben.
• Hilfe
  • Bei der Definition und dem Editieren eigener Korpora erschien rechts neben dem Eingabefeld ein Schalter mit der Aufschrift "?", der eigentlich zur Hilfe führen sollte. Beim Klicken auf diesen Schalter erschien aber stattdessen eine Fehlermeldung. Der Schalter wurde durch einen Link ersetzt, der jetzt auch auf die Hilfe verweist.

---

September 2008: Version 1.4

Erweiterungen

• Korpusansichten
• Ansicht nach Quellen
• Ansicht nach Länder
• Alphabetisch sortiert (außer Dokumentansicht)
• Zusammenfassung über alle Spalten


• Ergebnisansichten
• Ansicht nach Quellen
• Ansicht nach Ländern
• Alphabetisch sortiert (außer Dokumentansicht)
• Zusammenfassung über alle Spalten


• Sortierungen des KWICs
• Chronologische Sortierung
• Alphabetische Sortierung
• KWIC-Tooltip für chronologische Sortierung
• KWIC-Tooltip für die Sortierung nach Kookkurrenzstärken (Cluster als Tooltip)

Benutzerführung

• Kontextsensitive Optionen


• Export
  • Alle Ergebnispräsentationen können exportiert werden (bisher: alle Ergebnispräsentationen, die sie sich im Lauf Ihrer Recherche angesehen haben).
  • Aus Gründen der Verständlichkeit werden die zu exportierenden Belege jetzt als "Volltext" bezeichnet.


• KWIC- oder Volltext-Ausschnitts
  • Anzeige des KWICs oder Volltexts für einen bestimmten Eintrag bei den Ergebnispräsentationen

Korrekturen

• Statusanzeige
  • Korrekte Anzeige des Umfangs des KWIC- oder Volltext-Ausschnitts in der Statusanzeige


• COSMAS II- Newsletter
  • Auch wenn die E-Mail-Adresse über COSMAS II_win gesetzt wurde, wird dies nun in COSMAS II_web angezeigt.


• Webseitendarstellung
  • Die Flexionsformen, die bei Einsatz des Lemmatisierungsoperator & immer eingeschaltet sind, sind jetzt deutlich als aktiv markiert.


• Quellennachweis: Anzeige von Sonderzeichen als HTML-Entitäten
  • Bei den Quellennachweisen wurden einige Sonderzeichen als HTML-Entitäten angezeigt (zum Beispiel: "Der schnelle Genuß&lt;" statt "Der schnelle Genuß<"). Dies wurde behoben.

---

März 2008: Version 1.3

Erweiterungen

• Korpus-Zufallsauswahl
  • Reduzieren der Texte eines Korpus durch Zufallsauswahl


• Korpusansichten
• Ansicht nach Jahrzehnten
• Ansicht vor/seit Zeitpunkt


• Ergebnisansichten
• Tagesansicht


• Suchanfragestatistik
  • Anzeigen der Suchanfragestatistik


• Darstellung der Anzahl der Treffer in der Statusleiste
  • Bessere Darstellung der durch Zufallauswahl begrenzten Treffer in der Statusleiste:
    z.B. "77 aus 1.356 (Zufallsauswahl)" statt "77"


• Benutzerspezifische Nachrichten
  • Ausschalten schon gelesener benutzerspezifischen Nachrichten beim Login


• COSMAS II-Newsletter
  • Abonnieren und Abbestellen des COSMAS II-Newsletters


• Hilfe
  • Umfassende Erweiterung der Online-Hilfe

Benutzerführung

• Auswählen der Suchanfragebeispiele
  • Nach Auswahl einer Beispielsuchanfrage musste man bis jetzt den Button Laden betätigen, um die Beispielsuchanfrage in das Suchanfragefenster zu kopieren. Dieser zusätzliche Schritt entfällt. Wählt man nun eine Suchanfrage aus, wird diese sofort in das Suchanfragefenster kopiert.


• Umbenennungen
  • Aus Gründen der Verständlichkeit haben wir einiges umbenannt. Die dahinterstehende Funktionalität ist gleich geblieben.
    • Die Schalter KWIC und Volltext bei Ergebnisansichten, KWIC und Volltext heißen nun
      
      • Gesamt-Volltext bzw. Gesamt-KWIC bei Betrachtung des Gesamt-KWIC und Gesamt-Volltext
      • Gesamt-Volltext bzw. Gesamt-KWIC bei Betrachtung eines Sub-KWIC und Sub-Volltext
    • Der Schalter Abfrage vorbereiten heißt jetzt Suchen
    • Der Schalter Syntaxhilfe heißt jetzt Suchanfragesyntax
    • Die Korpusansicht Ansicht vor/nach Wendepunkt wurde zur Ansicht vor/seit Zeitpunkt
    • Menü Home heißt jetzt Einstieg


• Design
  • Integration des neuen COSMAS II-Logos
  • Neues Icon für die Ergebnisse


• Menüführung
  • Überarbeitung des Menüs Einstieg
  • Hinzufügen des Menüpunkts Export im Menü Recherche

Korrekturen

• Gelegentlicher Abbruch der Suche, des Exports und der Kookkurrenzanalyse
  • Alle Vorgänge, bei denen eine Fortschrittsanzeige eingeblendet wurde mit dem Hinweis: "Dieser Vorgang könnte einige Zeit in Anspruch nehmen. Bitte haben Sie etwas Geduld.", brachen ab und an ab.
    • Dabei traten eine Reihe verschiedenartigster Fehlermeldungen auf, wie zum Beispiel:
      • "INTERNER FEHLER: Die Verbindung zum Server ist für dies Sitzung belegt. Die angegebene C2API-Funktion kann zu Zeit nicht ausgeführt werden."
      • "Cannot find bean result in any scope"
    • Die Fehler traten bei folgenden Funktionen auf:
      • Aufbauen der Wortformliste
      • Ausführen der Suchanfrage
      • Kookkurrenzanalyse
      • Export der Ergebnisse
      • Export der Korpusansichten
      Diese Fehler wurden beseitigt.


• Einblenden und Aufbau der Suchanfragestatistik während des Suchvorgangs
  • Gelegentlich wurde die Suchanfragestatistik anderer Sitzungen eingeblendet. Dieser Fehler wurde behoben.


• Programmabbruch beim Löschen der Ergebnisse bereits formulierter Anfragen
  • Der Progammabruch beim Löschen einer bereits formulierten Suchanfrage nach dem Löschen des Ergebnis der letzten Suchanfrage tritt nicht mehr auf.


• Option Expansionslisten anzeigen
  • Durch die Wahl der Suchmodalitäten war es bisher möglich, dass eine Seite ohne Wortformliste und dem Schalter Ergebnisse erschien. Nun wird direkt zu den Ergebnisansichten weitergeleitet.
  • Deaktiviert man die Anzeige der Expansionslisten wird beim Suchen statt der Statusanzeige "Die Suchanfrage wird vorbereitet, die Wortformlisten werden aufgebaut:", die Statusanzeige "Die Suchanfrage wird vorbereitet" eingeblendet.


• Sortierung der Expansionslisten
  • Korrektes Nachführen der Sortiermöglichkeiten nach dem Betätigen des Schalters Zurücksetzen .


• Kookkurrenzanalyse
  • SubKWIC wird nicht mehr nach rechts verschoben.


• Menü Recherche
  • Korrektes Selektieren des Menüpunkts Archiv
  • Auch bei Wechsel zu anderen Menüpunkten des Hauptmenüs (z.B. Einstieg oder Optionen) bleibt der letzte Menüpunkt des Menüs Recherche selektiert.

---

August 2007: Version 1.2.1

Korrekturen

• Export
  • Der Export der Ergebnispräsentation Korpusansicht ist nun möglich.
• Korpusverwaltung
  • Entladen eines Korpus nach dem Löschen aller in diesem Korpus recherchierten Ergebnisse
    • Trotz des Löschens aller in einem Korpus recherchierten Ergebnisse erschien beim Entladen dieses Korpus ein Warnhinweis, der auf noch vorhandene Ergebnisse hinwies. Dieser Warnhinweis tritt nicht mehr auf.
  • Aktualisieren eines Korpus nach einer Suchanfrage ohne Ergebnisse
    • Obwohl mit der Suchanfrage keine Treffer gefunden wurden, wurde eine Kopie des Korpus erstellt. Dieser Fehler ist behoben.
  • Abmelden oder Archivwechsel nach der Definition mehrerer Versionen einer Korpusdefinition
    • Bei der Definition mehrerer Versionen (Kopien) einer Korpusdefinition erschien der Warnhinweis "Sie haben eigene Korpora definiert, aber noch nicht gespeichert …". Da man nur eine Version einer Korpusdefinition speichern kann, tritt dieser Warnhinweise nach dem Speichern einer Korpusdefinitionsversion nicht mehr auf.
• Statusbereich
  • Nach der Anzeige eines Sub-KWIC wurde der Statusbereich nicht korrekt nachgeführt (zum Beispiel: "Suche formulieren, 1990-1991"). Dies wurde behoben.

Juli 2007: Version 1.2

Erweiterungen

• Korpusansichten
  • Anzeigen der Zusammensetzung aktiver und nicht-aktiver Korpora
  • Folgende Korpusansichten sind wählbar:
    • Dokumentansicht
    • Korpusansicht
    • Jahresansicht
    • Monatsansicht
    • Tagesansicht
• Export der Korpusansichten
  • Export der Korpusansichten aktiver und nicht-aktiver Korpora
  • Die zu exportierende Korpusansicht ist wählbar
• Korpusverwaltung
  • Verwaltung bis zu fünf geladener Korpora
  • Die Korpusverwaltung bietet folgende Funktionalitäten für alle Korpora:
    • Aktivieren
    • Anzeigen
    • Entladen
    • Export der Korpusansichten
  • Zusätzlich sind bei den benutzerdefinierten virtuellen Korpora noch folgende Aktionen möglich:
    • Umbenennen
    • Speichern eigener Korpusdefinitionen
    • Editieren
    • Neues Korpus definieren
• Benutzerdefinierte virtuelle Korpora
  • Definieren eigener virtueller Korpora
  • Speichern bis zu 10 benutzerdefinierter Korpusdefinitionen
  • Laden und Löschen benutzerdefinierter virtueller Korpora
  • Editieren bereits definierter Korpora
  Bei der Definition eigener virtueller Korpora kann jetzt nicht mehr nur nach Korpussigle und Dokumentsigle gesucht werden, sondern auch nach Suchbegriffen wie z.B. Mannheimer Morgen oder 1997.
• Expansionslisten
  • Erweiterung der Sortiermöglichkeiten
  • Folgende Optionen sind nun möglich
    • alphabetisch aufsteigend
    • alphabetisch absteigend
    • nach Häufigkeiten aufsteigend
    • nach Häufigkeiten absteigend
    • rückläufig aufsteigend
    • rückläufig absteigend
• Export
  • Exportoption Querformat hinzugefügt

Korrekturen

• Wortformlisten
  • Wurde eine Wortformliste nicht explizit durch das Anklicken des Schalters Schließen, sondern implizit durch das Öffnen einer anderen Wortformliste geschlossen, wurden die selektierten Einträge nicht berücksichtigt. Dieser Fehler wurde behoben.
• Kookkurrenzanalyse
  • Schalter Zurücksetzen hinzugefügt, der alle Parameter auf die Standardwerte zurücksetzt.
  • Die Selektion und der Export einzelner Ergebnisse war im KWIC nach Ausführen der Kookkurrenzanalyse nicht möglich. Dieser Fehler wurde behoben.
• Ergebnisse bereits formulierte Suchanfragen
  • Auf die Ergebnisse bereits formulierter Suchanfragen kann jetzt zugegriffen werden.
• Export
  • Dateinamen beim Export können nun auch Leerzeichen und Umlaute enthalten.

---

April 2006: Version 1.1

Erweiterungen und Korrekturen

• Kookkurrenz-Analyse:
  • Analyse
  • Ergebnis der Analyse als Kookkurrenztabelle
  • Zugang zu KWIC und Belegen für jeden Eintrag in der Kookkurrenztabelle
  • Gesamt-KWIC sortiert nach Kookkurrenzstärke
• Statusanzeige und Fortschrittsmeldung während der folgenden Operationen:
  • Aufbau der temporären Wortlisten
  • Ausführung der Suchanfrage (mit Suchanfragestatistik)
  • Ausführung der Kookkurrenzanalyse
  • Ausführung des Exports
• Benutzerunterbrechung während dieser 4 Operationen
• hinzugefügte Ergebnispräsentationen:
  • Korpusansicht
  • Ansicht vor/nach Wendepunkt
• erweiterter Statusbereich:
  • Anzahl der Treffer
  • Bezeichnung der ausgewählten Präsentationsform
• "Toolbar" für den schnellen Zugriff auf:
  • Gesamt-KWIC
  • Gesamt-Belege
  • Kookkurrenz-Analyse
  • Export
• Syntaxhilfe für die Suchanfrage
• Numerierung der Belege in der Volltextanzeige

---

April 2005: Version 1.0

Diese Version enthält die Grundfunktionalitäten einer COSMAS II-Recherche vom Öffnen des Archivs bis zum Export der Ergebnisse einer Suchanfrage.

• Aktuelle Version von COSMAS II_web und deren Entwicklungsstand

COSMAS II, Zentrale DV-Dienste - 23. 08. 2011