CONNEXOR-Tagset

Vorbemerkung

Die folgende Übersicht über den CONNEXOR-Tagset und die Beispiele wurden inhaltlich unverändert aus dem Handbuch Connexor Machinese Language Model¹ übernommen.

Mit Hilfe des CONNEXOR-Taggers wurden die Texte in den Archiven TAGGED-C und TAGGED-C2 annotiert.

Der CONNEXOR-Tagset bietet die beiden nachfolgenden Annotationsebenen an:

Eingabe

Manuelle Eingabe

Die linguistischen Annotationen des CONNEXOR-Tagsets lassen sich einerseit manuell mit dem MORPH-Operator in der Zeileneingabe einsetzen (COSMAS II_win und COSMAS II_web). Um zu erfahren, welche Annotationen Sie eingeben können, müssen Sie die hier angegebene CONNEXOR-Dokumentation konsultieren.

Die morphologischen und syntaktischen Werte können in beliebiger Reihenfolge notiert werden. Bei der Eingabe wird auf eine Hierarchiebeziehung zwischen Wortklasse, morphologischen und syntaktischen Informationen verzichtet. Einzig die syntaktischen Werte werden gemäß der CONNEXOR-Dokumentation mit einem vorangestellten '@' notiert. Zu beachten ist, dass alle Werte großgeschrieben und intern von COSMAS II mit einem logischen UND verknüpft werden, also nicht als Alternativen betrachtet werden.

Beispiele:

MORPH(V)
MORPH(PRES SUB V)
MORPH(V PRES SUB @MAIN)

Eingabe-Assistent

COSMAS II_web stellt einen MORPH-Assistenten bereit, mit dem sich die Annotationen bequem eingeben lassen.

COSMAS II_win verfügt (im Gegensatz zum MECOLB-Tagset, das im Archiv TAGGED-M eingesetzt wird) für das CONNEXOR-Tagset leider über keinen MORPH-Assistenten.

Anzeige der linguistischen Annotationen

COSMAS II_web: in den Optionen für die Anzeige der Volltexte bzw. Belege und in den Optionen für den Export können Sie die linguistischen Annotationen ein- und ausblenden.

COSMAS II_win: in den Optionen für die Anzeige der Volltexte bzw. Belege und in den Optionen für den Export können Sie die linguistischen Annotationen ein- und ausblenden.

COSMAS II, Zentrale DV-Dienste - 18. 01. 2018