COSMAS II - detaillierte Leistungsmerkmale

Detaillierte Leistungsmerkmale des COSMAS II-Systems

Suchanfragen

• klassische Operatoren:
  • Wortformen, Wortformen mit Wildcards, Lemmatisierung
  • Abstandsoperator (Wort, Satz, Absatz)
  • textweite logische Operatoren: UND, ODER, NICHT
• Erweiterte Operatoren:
  • Textbereichoperatoren, z.B. #BEG, #END, #ALL, etc. Der Textbereich einer (Teil-)Suchanfrage kann verändern/eingegrenzt werden. Damit ergibt sich die Möglichkeit des gezielten Exports von Trefferbereichen, deren Sortierung und statistischer Auswertung.
  • (Annotations)Operatoren auf SGML- bzw. XML-Ebene: #ELEM
  • Operatoren für die Überlappung und Verschachtelung von zusammenhängenden und diskontinuierlichen Textbereichen: #IN, #OV
  • Operator #BED(), um über die Indexe (rasch) Treffer an Satz-/Absatz-/Textgrenzen zu recherchieren oder auszuschliessen.
  • ähnlich zu #BED() können Suchbegriffe mit :sa, :se etc. ergänzt werden, um deren (Nicht-)Vorkommen an Satz-/Absatz-/Textgrenzen zu begrenzen, Z.B.: gefordert:se
  • Multiabstände. Z.B. MORPH(NOU) /+w1:1,s0 MORPH(V).
  • Suchoption minimale bzw. maximale Gruppenbildung.
  • Wortbildung mit regulären Ausdrücken mittels Operator #REG().
  • erweiterte Optionen bei der Bildung von Korposita (Lemmatisierungskomponente).

• alle Suchoperatoren im grafischen Modus und im zeilenorientierten Modus verfügbar

• Optionen der Suchanfragen:
  • zahlreiche Suchoptionen für Groß-/Kleinschreibung und (Nicht-)Berücksichtigung von diakrit. Zeichen
  • mehrere Platzhalteroperatoren für Wildcard-Suche, kombinierbar mit Groß-/Klein/diakr. Zeichen
  • feste und variable Trefferreduktion mit Zufallsgenerator
  • Sortierung der temp. Wortformliste, Ausschnitt frei wählbar, Zusammenfassung möglich
• Suchbereich:
  • Suchbereich Primärtext
  • Suchbereich Text-Header für die virtuelle Korpusbildung
• Annotationsassistent:
  • generischer Assistent mit austauschbarer XML-Tagset-Definitionsdatei.
• Listen von Suchbegriffen:
  • lange Listen mit > 1'000 Suchbegriffen, wovon jeder Suchbegriff Platthalter enthalten kann.

Annotationen

• Annotationsoperator MORPH() mit Wiederholungsoptionen (analog zu regulären Ausdrücken)
• generischer Annotationsassistent für verschiedene Tagsets
• allgemeiner Annotations-Operatoren: #ELEM
• Kombinationsoperatoren für die Überlappung und Verschachtelung von zusammenhängenden und diskontinuierlichen Textbereichen: #IN, #OV
• komplexe Annotations-Recherchen können durch vordefinierte Makros (im grafischen Modus) benutzerfreundlich gestaltet werden
• Anzeige in Belege ein-/ausschaltbar
• Anzeige im Export ein-/ausschaltbar

Sortiermöglichkeiten

• KWIC und Belege:
  • lexikografische Sortierung im Kontext der Treffer, rückläufig, (Nicht-)Berücksichtigung der Sonderzeichen
  • chronologische Sortierung (nach Tag)
  • sortiert nach Kollokationsstärke
  • zufällige Sortierung
  • statische Auswertung und Sortierung der Trefferlänge
• Ergebnispräsentationen:
  • chronologisch: nach Jahrzehnt, nach Jahr, nach Monat, nach Tag, vor/nach Zeitpunkt
  • nach Ländern (D/CH/A), nach Korpus, nach (IDS-)Dokument, nach Quellen.
  • nach Textsorte, nach thematischer Klassifizierung.
  • statistische Auswertung nach Trefferlänge (Anz. Wörter)
  • sekundäre Sortierung nach den einzelnen Spalten
  • relative Häufigkeiten (Angaben in Prozenten oder 'Milion Wörter'), Differenzenkoeffizienten, Häufigkeitsklassen, alle als sekundäres Sortierkriterium
• Korpuspräsentationen:
  • selbe Präsentationsformen wie bei den Ergebnissen.
  • prozentuale Verteilung der Texte und der Wörter
• temporäre Wortformliste:
  • lexikografisch und rückläufig
  • nach Frequenzen
• Suchanfragestatistik
• lexikografische Sortierung:
  • wo immer Wörter alphabetisch sortiert werden, handelt es sich um eine wörterbuchartige lexikografische Sortierung, die Buchstaben und ihre diakritischen Varianten (A, a, Ä, ä etc. und s, ss, ß) zusammenführt

virtuelle Korpusbildung

• Korpusbildung:
  • zahlreiche bibiografische Kriterien und Texteigenschaften können für die Bildung einer erweiterten Korpusdefinition verwendet und kombiniert werden.
  • aus Ergebnis (Treffermenge) erzeugen
  • aus Ergebnis erzeugen und vom aktuellen virt. Korpus abziehen
  • aus Sucheanfrage in den Header-Daten (bibiografischen Daten) der einzelnen Texte, (IDS-)Dokumenten und Korpora.
  • Reduktion der Texte mit variablem/festem Zufallsgenerator
• Laden mehrerer virtueller Korpora pro Sitzung
• Wahl zwischen vordefinierten, benutzerdefinierten und projektbezogenen virt. Korpora
• Verwalten: editieren, modifizieren, speichern, löschen; während der Sitzung: laden/entladen
• Zusammensetzung nach verschiedenen sog. Korpuspräsentationen darstellen, nach sekundären Kriterien sortieren und exportieren.
• Korpuspräsentationen, siehe Sortiermöglichkeiten
• Ergebnissse in virt. Korpora verwandeln
• Freigabe von virtuellen Korpora als Projekt-Korpora

Ergebnisse

• temporäre Wortformlisten:
  • vor der eigentlichen Recherche: aktivieren/deaktiviren einzelner Einträge bzw. ganzer Bereiche von Einträgen
  • sortierte (siehe Sortiermöglichkeiten) und zusammengefasste Wortformlisten
• KWIC und Belege:
  • KWIC: Kurz-Zitierung
  • konfigurierbarer Trefferkontext: Kontextart, Kontextgröße, 4 Kontexteinheiten
  • Belege: 3 verschiedene Arten von Zitierungen
  • navigieren zwischen den Belegen, "gehe zu"-Funktionalität
  • aktivieren von Treffer-Bereichen für den Export
  • einfaches Stylesheet-Handling der Belege
• KWIC-Auswertung und -analyse :
  • Ergebnispräsentationen (siehe Sortiermöglichkeiten)
  • Kookurrenzanalyse
  • statistische Auswertung der Trefferlänge (in Wörtern)
  • Häufigkeitsmaße (siehe Sortiermöglichkeiten)
• Suchanfragestatistik
• Ergebnissse in virt. Korpora verwandeln
• Erweiterungen der Kookkurrenzanalyse wurden integriert

Export

• Kategorien: Ergebnispräsentation, KWIC, Belege, temp. Wortformlisten, Korpusinhalt
• aktive Treffer aus mehreren Ergebnispräsentationen, Trefferbegrenzung, ling. Annotationen ja/nein, Art der Zitierung
• Formate: plain ASCII, RTF, teilweise XML, Schriftgröße, Hoch-/Querformat

Archive

• beliebig viele, individuell konfigurierbare Archive
• Zugangskontrolle:
  • Einschränken auf interne/externe Nutzung
  • Einschränken auf Gruppen von C2-Nutzern
  • Einschränken auf max. Anzahl von gleichzeitigen Sitzungen
• wichtigste, konfigurierbare Optionen:
  • Modus für geschriebene oder gesprochene Sprache (= Transkripte)
  • Wahl des Tagsets.

Administration und Kontrollmechanismen des Servers

• Sitzungskontrolle:
  • Benutzerkennung und -passwort, Schibboleth-Logging
  • max. Anzahl Sitzung pro Benutzer/Internet-Top-Domäne/Internet-Sub-Domäne
  • max. prozentualle Anz. von internen/externen Sitzungen
  • unterschiedliche Timeouts je nach Sitzungsphase oder ausgeführte Operation
  • Schutz vor Überlastung des Servers
• Datenzugangskontrolle:
  • unterschiedliche Obergrenzen der angezeigten Trefferausschnitten (nach Zitationsrecht) bei KWIC und Belegen
  • Obergenzen bei Länge der temp. Wortformlisten und angezeigten Wortfrequenzen, etc.
• Archiv-Zugangskontrolle: siehe Archive
• Newsletter

grafische WINDOWS-Benutzeroberfläche

• grafischer Eingabemodus:
  • alle Operatoren als grafische Operatoren mit der Maus kombinierbar (nach der Syntax der Suchanfragesprache)
  • Operatoren und vollständige, schon ausgeführte Suchanfragen zu neuen, komplexeren Suchanfragen kombinierbar.
  • partielle grafische Suchanfragen können in graf. Makros umgewandelt und gespeichert werden.
• Benutzerführung durch Assistenten (sog. C2-Begleiter) im WINDOWS-GUI
• "Suchen/weiter"-Funktionalität im Ergebnispräsentatons-, Korpuspräsentations- und Kookkurrenzergebnisfenster
• Fenster für Ergebnispräsentation bzw. Kookkurrenzanalyse kann an Sub-KWIC-Fenster angedockt werden

COSMAS II, Zentrale DV-Dienste - 18. 01. 2018