Dr. Karl-Heinz Bausch:

"Mir redde net nach der Schrift" - Zur Sprachvariation in Mannheim

Nachrichtensprecher sprechen bekanntlich "wie gedruckt", "nach der Schrift" oder "bühnenreif". Doch wie steht es im Alltag? Die wenigsten Bürger folgen dieser Norm. Sie variieren zwischen unterschiedlichen Sprachebenen, um für die jeweilige Situation den richtigen Ton zu treffen. Welche Funktionen dieser Variation in Alltagsgesprächen zukommt wird an Tonmitschnitten aus dem Mannheimer Raum gezeigt. Dabei stellt sich natürlich auch die Frage, was denn "Hochdeutsch" ist - oder sein soll, und welche Rolle Regionaldialekte in der alltäglichen Sprechpraxis spielen.

Öffentlicher Vortrag im Rahmen von "Mannheim 2007"

1. Februar 2007, 19.30 Uhr
Institut für Deutsche Sprache
R 5, 6-13, Mannheim, Vortragssaal