 Deutsch | Tuesday, 22 September 2009 | University of Mannheim, Schloss, Ostflügel - Aula |
|---|
| 9.00 | Opening
Ludwig M. Eichinger (Director of the IDS) |
|---|
| 9.15 | Plenarvortrag: Is conversation more grammatically complex than academic writing?
Douglas Biber (Northern Arizona University) |
|---|
| 10.15 | Break |
|---|
| SECTION 1: CORPUS-BASED GRAMMAR RESEARCH
University of Mannheim, Schloss, Ostflügel - Aula | SECTION 2: METHODOLOGIES OF CORPUS-LINGUISTIC GRAMMAR RESEARCH
University of Mannheim, Schloss, Ostflügel - Fuchs-Petrolub-Saal |
|---|
| 10.45 | Grammatische Variabilität im Gebrauchsstandard - das Projekt "Variantengrammatik des Standarddeutschen"
Christa Dürscheid (Universität Zürich)/Stephan Elspaß (Universität Augsburg)/Arne Ziegler (Universität Graz) | Approaching grammar: Detecting, conceptualizing and generalizing paradigmatic variation
Holger Keibel/Cyril Belica/Marc Kupietz/Rainer Perkuhn (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) |
|---|
| 11.30 | Korpusbasierte Analyse von Univerbierungsprozessen
Reinhard Fiehler (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) | Reconciling Phraseology and Grammar
Oliver Mason (University of Birmingham) |
|---|
| 12.15 | Lunch Break |
|---|
| 13.45 | Korpusrecherche in der Dudenredaktion. Ein Werkstattbericht
Franziska Münzberg (Dudenredaktion, Bibliographisches Institut AG) | (Section 1:) Flexible formulaic sequences in English academic writing
Elma Kerz (RWTH Aachen) |
|---|
| 14.30 | Neue Regularitäten im Gebrauch der Pronominalformen deren und derer
Per Bærentzen (Aarhus Universitet) | Grammars, regularities, languages: the analogy-based support to hypergrammars
Stefano Federici (Università degli Studi di Cagliari) |
|---|
| 15.15 | Break |
|---|
| 15.45 | Aspectual Verbs - aspect constructions in the making
Stefan Fuhs (Universität Jena) | On the Productivity and Variability of the Slots in German Comparative Correlative Constructions
Amir Zeldes (Humboldt-Universität Berlin) |
|---|
| 16.30 | Variationslinguistische Korpusanalysen zum Rezipientenpassiv im Deutschen
Alexandra Lenz (Rijksuniversiteit Groningen) | Syntax beyond the noun phrase - a corpus-driven approach to valency
Thomas Herbst/Susen Schüller (Universität Erlangen-Nürnberg) |
|---|
Wednesday, 23 September 2009 | University of Mannheim, Schloss, Ostflügel - Aula |
|---|
| 9.00 | Keynote Speech: What can be learnt about the grammar of French from corpora of French spoken outside France
Françoise Gadet (Université Paris X - Nanterre) |
|---|
| 10.00 | Keynote Speech: More lexis, less grammar? What does the learner corpus say?
Sylviane Granger (Université catholique de Louvain) |
|---|
| 11.00 | Break |
|---|
| SECTION 1: CORPUS-BASED GRAMMAR RESEARCH
University of Mannheim, Schloss, Ostflügel - Aula | SECTION 2: METHODOLOGIES OF CORPUS-LINGUISTIC GRAMMAR RESEARCH
University of Mannheim, Schloss, Ostflügel - Fuchs-Petrolub-Saal |
|---|
| 11.15 | Lernerdaten als Evidenz in der Analyse von Partikelverben
Anke Lüdeling (Humboldt-Universität Berlin) | Contrasting frequency variation of grammatical features
Stella Neumann (Universität Saarbrücken) |
|---|
| 12.00 | Position und Art der Subjektlücken bei Verbzweit-Koordination in einem deutsch-niederländischen Übersetzungskorpus
Geert Stuyckens (Katholieke Universiteit Leuven) | Frequency and oppositions in corpus-based research into morphological variation
Milena Hebal-Jezierska (University of Warsaw)/Neil Bermel (University of Sheffield) |
|---|
| 12.45 | Lunch Break |
|---|
| 14.15 | The Selection of Grammatical Features: A Corpus-Based Analysis of Speech Errors
Svetlana Gorokhova (St. Petersburg State University) | The Morphosyntactic Annotation of DeReKo: Interpretation, Opportunities and Pitfalls
Belica, Cyril/Kupietz, Marc/Witt, Andreas (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim)/ Lüngen, Harald (Universität Gießen) |
|---|
| 15.00 | Ongoing grammatical change in English: translating corpus-based findings into reference grammars
Christian Mair (Universität Freiburg) | |
|---|
| 15.45 | Break |
|---|
| 16.15 | POSTER SESSION (IDS, Vortragssaal) |
|---|
| | Georg Albert (Universität Mannheim): Bedingungen und Kontexte innovativer Sprachverwendungen
Paul Bennett/Durrell Martin/Silke Scheible/Richard J. Whitt (University of Manchester): Investigating diachronic grammatical variation in Early Modern German. Evidence from the GerManC corpus
Eva Breindl/Maik Walter (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim): Der Ausdruck von Kausalität im Deutschen. Eine korpusbasierte Studie zum Zusammenspiel von Konnektoren, Kontextmerkmalen und Diskursrelationen
Tomas By (Universidade Nova de Lisboa): The TiGer dependency bank in Prolog format
Siaw-Fong Chung/Yu-Wen Tseng (National Chengchi University): Learning Prepositions: A Corpus-based Study in Taiwan EFL Contexts
Christopher Cox (University of Alberta): Quantitative perspectives on syntactic variation: Investigating verbal complementation in a corpus of Mennonite "Plaudietsch"
Julia Davydova (Universität Hamburg): Complexity of the English present perfect and its repercussions for a non-native grammar
Silvia Hansen-Schirra (Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germersheim): Empirical profiling of LSP grammar
Ruska Ivanovska-Naskova (University SS. Cyril and Methodius, Skopje): Italian-Macedonian parallel corpus
Julia Richling (Humboldt-Universität Berlin): Diachrone Analyse eines Newsgroup/Foren-Korpus
Said Sahel (Universität Bielefeld): Grammatische Variation in Korpora als Indikator für Sprachwandel? Der Fall der Nominalphrasenflexion im Standarddeutschen
Svetlana Savchuk (Institute of Russian Language RAS, Moskau): The Russian National Corpus as a Tool for the Research on Grammatical Variability
Karina Schneider-Wiejowski (Universität Bielefeld): Sprachwandel anhand von Produktionsverschiebungen in der deutschen Derivationsmorphologie
Manfred Stede/Uwe Küssner (Universität Potsdam): Kausale Konnektoren in der automatischen Textanalyse
|
|---|
| from 18.30 | Social Evening for all participants at the Institut für Deutsche Sprache |
|---|
Thursday, 24 September 2009 | University of Mannheim, Schloss, Ostflügel - Aula |
|---|
| 9.00 | Keynote Speech: |
|---|
| 9.00 | Keynote Speech: Grammatical analysis and corpus evidence
Mirjam Fried (Czech Academy of Sciences, Prague) |
|---|
| 10.00 | Keynote Speech: Korpusgrammatik zwischen reiner Statistik und intelligenter Grammatik
Bruno Strecker (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) |
|---|
| 11.00 | Break |
|---|
| SECTION 1: CORPUS-BASED GRAMMAR RESEARCH
University of Mannheim, Schloss, Ostflügel - Aula | SECTION 2: METHODOLOGIES OF CORPUS-LINGUISTIC GRAMMAR RESEARCH
University of Mannheim, Schloss, Ostflügel - Fuchs-Petrolub-Saal |
|---|
| 11.15 | Kommunikativer und systembezogener Status grammatischer Phänomene mit niedriger Häufigkeit
František Štícha (Akademie ved Ceské republiky, Praha) | Spatiotemporal variation in the dative alternation: a study of four corpora of British and American English
Scott Grimm/Joan Bresnan (Stanford University) |
|---|
| 12.00 | Von der Restkategorie Adverb zur korpusrelevanten syntaktischen Ausdifferenzierung
Hagen Hirschmann (Humboldt-Universität Berlin) | Corpus-based dialectometry: the grammar of traditional British English dialects
Benedikt Szmrecsanyi (FRIAS, Universität Freiburg) |
|---|
| 12.45 | Lunch Break |
|---|
| 14.15 | Copular clauses in English and in Czech
Markéta Malá (Charles University Prague) | Constructing judgments: the interaction between adjectives and clausal complements in Italian
Irene Russo/Francesca Strik Lievers (Università di Pisa) |
|---|
| 15.00 | A multilingual annotated corpus for the study of Information Structure
Lisa Brunetti (Université de Provence)/Stefan Bott (Universitat Politècnica de Catalunya)/Joan Costa/Enric Vallduví (Universitat Pompeu Fabra) | What can collocational change tell us about grammatical change? The development of aspectual keep V-ing
Martin Hilpert (FRIAS, Universität Freiburg) |
|---|
| 15.45 | Break |
|---|
| 16.15 | Final Presentation
Christian Mair (Universität Freiburg) |
|---|
|
