IDS-Logo
Startseite : : Aktuelles : : Veranstaltungen : : Kolloquien/Workshops : : Kolloquium

Urban Language Studies - Methodological Questions

International Conference on Chinese and European Sociolinguistics

(4th Urban Language Survey Seminar)

Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, Germany;
July 13th - 15th 2006

Conference organizers: Prof. Dr. Werner Kallmeyer (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) and Prof. Dr. Marinus van den Berg (Leiden University)

Chinese Coordinator: Prof. Dr. XU Daming (Nanjing University)

 

Program

July 13th - Morning session

9.00 Opening
9.15 Introduction
Marinus van den Berg / Werner Kallmeyer
9.45 (Per)Forming culture: The general difference between the occi- dental and the oriental city
Rick Dolphijn
10.30 Coffee brake
11.00 Approaches to the study of speech communities
XU Daming
11.45 Dynamics of modern Standard German
Ludwig M. Eichinger

July 13th - Afternoon session

14.00 Some new trends in dialect-switching among young people in Shanghai
SHU Dingfang
14.45 Migrants and their language choices in Shanghai
LEI Hongbo
15.30 Coffee brake
16.00 Language competition in Shanghai
YOU Rujie
16.45 The study of overseas Chinese Communities
GUO Xi
17.30 The Spread of Mandarin in Malaysia: Evidence in language choices in public domains
WANG Xiaomei

July 14th - Morning session

9.00 German-Turk Youth's language development and communicative social styles
Inken Keim / Ibrahim Cindark / Sema Aslan
9.45 Linguistic variation and communicative social styles in the German-Italian community in Mannheim
Christine Bierbach / Gabriele Birken-Silverman
10.30 Coffee brake
11.00 Style vs. Variety: Adolescents in Berlin. A corpus-based presentation with theoretical implications
Norbert Dittmar
11.45 "Bad imitation of Gang-Tai accent" or a new Mandarin style? - Linguistic innovation in the broadcasting media in China
ZHANG Qing

July 14th - Afternoon session

14.00 The study of bilingual language behaviour in major Chinese cities. Sampling verbal interactions in public places
Marinus van den Berg
14.45 Predicting mutual intelligibility in Chinese dialects from subjective and objective linguistic similarity measures
Vincent van Heuven / TANG Chaoju
15.30 Coffee brake
16.00 The language situation in the border area between Hong Kong and Shenzhen
TANG Zhixiang
16.45 A Survey of the Zhuang Putonghua: the Largest Ethnic Variety of Spoken Chinese
YANG Yuguo

July 15th - Morning session

9.00 The Use of Cantonese in Guangzhou
HUANG Guoven
9.45 Stability of elements in Dutch dialects
Cor van Bree
10.30 Coffee brake
11.00 The regional variation of spoken standard German
Nina Berend / Stefan Kleiner / Ralf Knöbl
11.45 Exemplary interactional studies and strategies of generalization
Werner Kallmeyer
12.30 Final discussion